事实上,模仿性犯罪仅仅是模仿的另一种形式,这是人类的基本社交技能,它能够使我们从其他人的努力尝试和错误的中获得利益。
In fact, copycat crime is simply another form of imitation, which is one of the basic socials skills of humans that allows us to reap the benefits of other people's trial-and-error efforts.
一些轻度犯罪的形式现在得以合并。
很多人可能会同情那些被迫做了这种特殊形式杀人的犯罪者。
Many people might sympathise with those driven to commit this particular form of homicide.
这个形式的计算机犯罪其实已经存在了,无论如何,用计算机实施一次抢劫很困难。
Computer crime like this in fact exists already. However, it is very difficult to carry out a successful robbery by computer.
这个形式的计算机犯罪其实已经存在了,无论如何,用计算机实施一次抢劫很困难。
Computer crime like this in fact exists already.However, it is very difficult to carry out a successful robbery by computer.
对于那些一心仰望上层社会的野心家和空想家来说,金融诈骗是他们犯罪形式的不二选择。
Financial fraud is the crime of choice for arrivistes, insecure dreamers with a yearning eye for high society.
一谈到墨西哥的有组织犯罪,他们只想起贩毒,却忽略了拐卖儿童、勒索、抢劫等其他犯罪形式。
To think organised crime in Mexico means drug-trafficking overlooks the other crimes committed such as kidnapping, extortion and robbery.
将这种邪恶投入于犯罪或者低俗的行为只是在挖掘其最令人厌恶的形式,却忽略了成就其卓越的一种无形的的冲动。
To practice it in criminal and vulgar ways is to exploit its scandalous materiality and ignore the immaterial frisson which constitutes its excellence.
三国外长强调,三国执法部门需要在打击非法贩毒和其他形式的跨界犯罪中采取协调行动。
They also emphasized that the law enforcement bodies of the three countries should take coordinated actions in fighting against illegal drug trafficking and other types of transnational crimes.
破坏这片土地的形象的是那些酒鬼,没有礼貌的年轻人和不负责任的单身母亲,他们抹杀了在降低青少年怀孕率,吸烟和各种形式的犯罪方面所取得的进步。
The image of a place overrun by binge-drinkers, feral youths and incompetent single mums misses the improvements in teenage pregnancy rates, smoking and most sorts of crime, for starters.
在2009年年中的全球安全形式报告中,思科称网络犯罪活动呈现的新的运作方式让人忧心忡忡。
In its midyear global security report for 2009, Cisco says there's plenty to be worried about when it comes to the way that online crime operations are operating.
组织犯罪在巴西有几种形式。
持有型犯罪的主观罪过形式只能是故意已为学界所公认,但对于主观故意在司法实践中如何证明,则存在较大争议。
It is generally accepted that the form of subjective fault of crime of possession can only be intention, while how to testify it in judicial practice is a more controversial issue.
计算机犯罪的形式是未经授权而非法入侵计算机系统,复制程序或数据文件。
Computer crime form is unauthorized and illegal invasion of computer systems, copying programs or data files.
实行罪刑法定原则的前提是刑法应该犯罪设置合理、刑罚适度,否则实行罪刑法定原则的结果只能是以合法的形式侵害公民权利。
Otherwise the result of abiding by the legal principle of crime and punishment can only be to encroach on citizen's right in legal form.
健康安全:我在学校总觉得很安全,还没经历过或者见证过任何形式的犯罪。
Health & Safety: I always feel safe on campus, and have yet to experience or witness any kind of crime.
正当个体黑客组织壮大得如火如荼的时候,另一种入侵形式源的黑客-有组织犯罪的黑客群体-也在像往常一样经营着他们的勾当。
While hacktivists are gathering speed, another source of hacking—organised-crime groups—are going about their business as usual.
使用骗领的信用卡、变造的信用卡、拾得的信用卡的行为并不为刑法第196条所规定的犯罪形式所包容,建议予以增设。
To claim by cheating, alter and pick up others' credit CARDS should not be considered as criminal act Stated in the 196th item in the criminal Law and should be added.
青少年团伙犯罪已成为青少年犯罪的重要形式。
Teenager regiment crime has becoming an important form of teenage crime.
黑客犯罪是伴随网络和计算机出现的一种新的犯罪形式。
Hacker crime emerges as a new type of crime with the development of computer and network technology.
犯罪概念,大致上可以分为形式概念、实质概念及混合概念。
Conception on crime can be approximately divided into modality concept, essential concept, mixed concept.
同时,犯罪目的与犯罪动机的区别并不是绝对的,在某些情况下,犯罪目的可以被看作犯罪动机的表现形式。
Meanwhile, there are no absolute differences between purpose and motive, purpose may be looked upon the exhibition of motive at times.
对于像贩卖人口这种新形式的犯罪来说,大多数传统的数据收集方法都不适用。
Most of the traditional methods of collecting data cannot be applied to new forms of crime such as trafficking in human beings.
文章分析了玩忽职守罪的概念和要件、表现形式以及玩忽职守犯罪的预防对策。
The essay analyzes the definition and components of this crime, the expressing way of the crime, the preventive ideas to the crime.
文章分析了玩忽职守罪的概念和要件、表现形式以及玩忽职守犯罪的预防对策。
The essay analyzes the definition and components of this crime, the expressing way of the crime, the preventive ideas to the crime.
应用推荐