美的形式探索，是艺术家毕生的追求。
The search for the beauty in form is the lifelong pursuit of artists.
随着技术的迅猛发展，数码形式探索在建筑设计方面的激增已成为不可避免的趋势。
With the advance of technology, the explosion of digitally driven formal exploration in architecture is inevitable.
湖北省以多种形式探索乡镇规划建设管理体制改革，加强对农村建设的指导与服务。
Hubei Province to explore various forms of township planning and construction management system and strengthen guidance and services for rural construction.
技术已经使得建筑设计在可能的范围内尽情的发挥，并且形式探索也从迅猛发展的技术中受益良多。
Technology has allowed architecture to push the limits of what is possible, and the exploration of form has benefited a great deal from advances in technology.
在中国当代油画中，闫平的色彩形式探索具有鲜明的个性，为这个多元文化时代创造了一种新的趣味。
In contemporary Chinese oil paintings, Yan's exploration for color forms has a distinct personality, which creates a new fun for this multicultural era.
身为作家、道德家，他认为抽象形式和思想的探索毫无把握，反而看重纷繁杂乱的人性。
Both as a writer and as a moralist, he regarded the exploration of abstract forms and ideas as dubious, valuing messy humanity instead.
第二，我们应该不断开拓两国经贸合作的新领域，探索两国合作的新形式，以充实双边关系的内涵。
Second, the two sides should open new areas of economic and trade cooperation, explore new ways of bilateral cooperation and enrich the content of bilateral relations.
这个模式有太多的限制，所以您决定探索如何以xml的形式存储数据，但是又不想将现有的数据库迁移至utf - 8。
This schema is too restrictive, so you decide to explore how to store this data in XML, but do not want to migrate the existing database to UTF-8.
这台火星车将进行土壤和岩石样本的分析，寻找有机物质，并探索火星上是否曾生存过微生物，现在是否还能够支持这种生命形式。
It will analyse soil and rock samples, looking for organic materials and asking whether Mars ever was, or is currently, capable of supporting microbial life.
他与形状记忆合金的世界级专家、实验员IbrahimKaraman合作，两人正在探索他们相信有可能作用于高温环境的钴镍镓合金的组成形式。
Collaborating with experimentalist Ibrahim Karaman, a world expert on shape memory alloys, the duo is exploring forms of Cobalt-Nickel-Gallium alloys that they believe will work at high temperatures.
在其哲学观与美学观的指导下，丘特切夫在艺术形式方面进行了诸多探索。
Directed by his viewpoint of philosophy and aesthetics, Tutchef has made many explores in the aspects of art forms.
他们的作品，以艺术形式进行了艺术研究和绘画探索。
They are works that serve as artistic research and explore painting as an art form.
探索交互式视频一个虚构的，未来俄罗斯的城市，空气德克斯特出租车是新形式的交通基础。
Explore an interactive video based on a fictional, futuristic Russian city, where Dexter air-taxi is the new form of transport.
项目原型的运用直接明了：这是一种生成策略，探索项目/形式之间绝对的、必然的一致关系。
The employment of the programmatic source is made directly manifest: it is a generative strategy that explores the programme/form relationship as an absolute and inevitable correspondence.
近年来我国学者从研究性教学理念、组织形式、教学模式等方面进行了探索。
In recent years the scholars in China have explored the ideas, organizational forms and teaching models of research-oriented instruction.
第五部分阐述探索矿物色传统及现代应用的意义，并通过探寻达到对现代重彩画在表现形式上的推动作用。
Fifth part: to elaborate the significance of exploring application of traditional and modern ore that we look for, and through exploring to promote the modern heavy color painting in performance way.
这种结合将思想结合创造、对已知的量和观点（以物质的形式）的探索、以及材料的特性。
This union connects the discipline of thinking with the discipline of making, the discovery of known quantities and ideas in physical form and material properties.
整体看来，苏珊？朗格所探索的，是在艺术形式、艺术话语和符号意义里面的表现性和情感性这样的美学问题。
On the whole what langer explores are the aesthetic issues of expressivity and sensibility in the categores of artistic forms artistic discourse arid semiotic significances.
我们的人体生命形式的巨大的机会和责任是通过从事灵性的探索，用我们的时间来获得自由。
Our great opportunity and responsibility of human life is to use our time to gain this freedom by engaging in the spiritual quest.
科学家正在对海洋进行前所未有的深入探索，他们不断发现新形式的海洋生物。
As scientists explore the oceans at greater depths than ever before, they continue to discover new forms of Marine life.
据估计可能发现火星上的生命形式将恢复公众对太空探索的兴趣。
It is expected that the discovery of possible life-forms from the planet Mars will revive public interest in space exploration.
据估计可能发现火星上的生命形式将恢复公众对太空探索的兴趣。
It is expected that the discovery of possible life-forms from the planet Mars will revive public interest in space exploration.
应用推荐