请注意，所有这些工作都是针对规范形式的信息进行的，在与实际的服务提供者进行交互时无论使用什么样的格式和传输都是这样。
Notice that all of this work is done on a canonical form of the information, and would be the same regardless of the format and transport used to interact with the real service provider.
在RMC中，你使用编辑器定义和记录方法内容；这些编辑器是直观，基于形式，并容易上手的，同时它们也足以提供格式良好的，富文本的文档。
In RMC, you define and document method content with intuitive form-based editors that are easy to learn, but powerful enough to provide well-formatted rich text documentation.
形式和内容分离：XML使得以不同格式表现相同的源内容成为可能——比如以Web页、打印稿或者其他提交媒介表现。
Separation of form from content: XML makes it possible to present the same source content in different formats — for example, as Web pages, printed pages, or other delivery media.
html文件是一个平面式的html文件，它使用style . css格式化内容的表现形式，使用dojo . js、controller. js和model . js执行任务。
To format the presentation of content and USES the dojo.js, controller.js, and model.js to perform tasks.
注意你可以用两种格式之一指定功能性软件需求：声明形式和用例形式。
Note that you can specify functional software requirements in one of two formats: declarative and use case.
xml格式极为适合结构化和定义良好的数据，在这种情况下，服务器和客户机都完全了解数据的形式。
XML. XML format is excellent for structured and well-defined data in which both the server and the client are completely aware of how the data will look.
人们通常想要对图表上面的形状和联系应用特定的格式化形式。
It is frequently desirable to apply a certain formatting style to shapes and connectors on diagrams.
呈现方法选择指定的用户全名和电子邮件地址，并将其格式化成围绕用户全名(如果有的话)的mailto：链接的形式。
The rendering method selects the specified user's full name and E-mail address, and formats it as a mailto: link wrapped around the user's full name (if there is one).
LDIF文件形式(LDAP数据交换格式)的用户和组列表。
List of users and groups as an LDIF file (LDAP Data Interchange Format).
资源表示形式和内容格式协商。
进出orb的所有数据(例如方法参数和方法返回值)都使用称为公共数据表示形式(common data representation,CDR)的格式进行序列化和反序列化。
All data that goes into or leaves the ORB (like method parameters and method return values) are serialized and deserialized using a format called common data representation (CDR).
RFC 5023:TheAtomPublishingProtocol：查阅关于这个基于 HTTP 的应用层协议，该协议以 Atom格式的表示形式发布和编辑Web资源。
RFC 5023: The Atom Publishing Protocol: Read about this HTTP-based, application-level protocol for publishing and editing Web resources as Atom-formatted representations.
申请文件应使用打印形式或印刷形式，如果采用电子传送，则应该使用一种可以通过打印和印刷恢复或复制的格式。
The document must be typewritten or printed or, if electronically transmitted, it must be in a format that can be retrieved or reproduced in typewritten or printed form.
因为审计报告将不再要求标准的格式，内容和措辞，势必会引发事务所之间的竞争，看谁能以最通俗易懂的形式向公众提供增值的信息。
Since the audit report would no longer be standard in style, content or wording, there would be competition between audit firms to be seen to deliver the added value in the most accessible fashion.
软件是一些指令和相关联的数据，它们以电子格式的形式储存，用来指导计算机完成一项任务。
Software is instructions and associated data, stored in electronic format, which direct the computer to accomplish a task.
不能优化具有绘图类型格式矢量图形向量图形：使用几何公式的图形对象的表示形式，如线条、弧形和正方形。
You cannot optimize pictures that have a drawing type of format vector graphics vector graphics: The representation of graphic objects such as lines, arcs, and squares by using geometrical formulas.
考虑格式——收集、组织和并数据以适当的形式呈现给分析人和计划制定人。
Consider the FormatIt is important to collect, organize, and present the data in a form useful to analysts and program planners.
JSON格式是一组键和值，可以是各种数据形式，比如字符串、整型或浮点型——往下看。
The format of JSON is a collection of keys and values, which can be different data types, such as strings, ints or floats – see below.
电子版证书包括PDF格式的钱包卡和思科证书，印在证书上的16位验证码以及电子邮件形式的祝贺信。
Electronic edition certificate includes letter of the purse card of PDF format and Cisco, imprint in the congratulatory letter of the code of 16 test and verify on certificate and email form.
将任何挂起的制表符间距和一个包含对象数组的文本表示形式的格式化字符串写入到输出流，并在后面跟上一个行结束符字符串。
Writes any pending tab spacing and a formatted string that contains the text representation of an object array, followed by a line terminator string, to the output stream.
数据分析的结果前端展现能以统计图或报表形式输出，并能够打印和以BMP格式保存。
And results of data analysis can be presented in forms of statistical charts or be saved as a BMP chart and printed.
它在色彩、形式和类型上有一定的格式。
将任何挂起的制表符间距和一个包含两个对象的文本表示形式的格式化字符串写入到输出流，并在后面跟上一个行结束符字符串。
Writes any pending TAB spacing and a formatted string that contains the text representation of two objects, followed by a line terminator string, to the output stream.
有固定式、可拆式或折叠式三种结构和板式、格式、网式三种形式。
Has the stationary type, the demountable type or the foldaway three kind of structures and the typeface, the form, the net type three kind of forms.
文中给出了流函数方程及边界条件的坐标转换形式和离散格式，采用了强隐式(SIP)迭代法，分别对具有弓形和半弓形突体的直管进行了计算。
In this paper, the transformed forms of the flow function equation and boundary conditions and their difference expressions are given, and Strongly Implicit Procedure (SIP) iteration is used.
系统中存在上下级节点间、同级节点间等多种数据流转形式，不同格式数据的传输和格式转换，并涉及多种交换协议。
Many kinds of data transfer forms exist in the system, including upper-lower level, same level and so on. There are different kinds of data formats and protocols as well.
使用指定的格式和区域性特定格式设置信息，将此实例的数值转换为其等效字符串表示形式。
Converts the numeric value of this instance to its equivalent string representation using the specified format and culture-specific formatting information.
使用指定的格式和区域性特定格式设置信息，将此实例的数值转换为其等效字符串表示形式。
Converts the numeric value of this instance to its equivalent string representation using the specified format and culture-specific formatting information.
应用推荐