目前有两种形式各异的拯救方案。
如何使分布很广、形式各异的数据库协同工作越来越成为人们关心的问题。
How to make those databases work in cooperation is concerned more and more.
形式各异的咖啡馆在重庆各个角落以优雅的姿态迎接衣着款款的都市男女。
A variety of coffee houses in Chongqing are welcoming fashionably-dressed urban boys and girls with a graceful gesture.
世纪之初，中国大众体育文化兴起，形式各异的健身性体育活动广泛开展。
At the beginning of 21st century, Chinese mass sport culture springs up, each different gymnastics sports are developed extensively.
面对表现形式各异的行政合同，法律规定标准与判例标准是判断的主要依据。
Concerning the different manifestations of the contract, the law provides standards and standards of jurisprudence as the main basis for judgment.
铠甲是一种重要军戎服饰，在中西方的历史上都曾出现多种形式各异的精美铠甲。
Armory is a sort of important military apparel. In both Chinese and Western history there are a variety of types of carefully made armors.
各种形式的网络环境以及运行于其中的各式应用和服务，组成了形式各异的分布式系统。
Various forms of distributed systems are composed of the multiform network environment as well as the multiple types of applications and services.
论文的引言部分对选题的目的和意义进行了简单论述，附录部分提供了笔者在调查中所收集到的一些形式各异的教学日志。
The introduction part introduces the purposes and reasons of doing this research and the appendix part show some samples of teaching journals which are got from the interviewees.
石油钻井是一项高投入、高风险的隐蔽性地下工程，每一作业环节出于自然或人为原因均有可能导致不同程度、形式各异的事故灾难。
Drilling is an underground construction which has high investment and high risk. Every component of drilling work may lead to different kinds and different levels accidents.
剧中还采用不同文化背景及种族的表演者，配以形式各异的舞蹈语汇，融合中外多元音乐元素，实现东西方舞台艺术的兼容并蓄，体现丰富多样的内涵。
Artists of this show are from different nations, and together with different forms of dance style, it will reflect rich implications.
苦恼的不独你自我。人人都有某些苦恼，只是形式各异罢了。
Fret not only yourself. Everyone has some distress, just different forms.
美国人的档案有着不朽的价值，形式多样、功能各异的美国档案馆一直服务于美国人的记忆。
The American record has enduring value and America's archives - in all their diversity of form and function - serve as its memory.
贪求是强烈的感官意识附属于存在的事物，因自性不灭而显现形式各异而令延续扩大。
Intense desire for sentient existence is attachment. this is inherent in every form is self-perpetuating and known even to the very wise.
但在众多风俗文化中，古代历法仍然把这些日子视作传统的节日，而庆祝新年的方式也形式各异。
But in many cultures, the ancient calendars still set the dates for traditional festivals, and every culture celebrates its New Year in a different way.
它以长卷形式，采用散点透视的构图法，将繁荣的景物纳入统一而富于变化的画面中，画中人物神情各异，衣着不同。
The entire piece , painted in hand scroll format, deployed the method of scatter perspective mapping, bringing in varied landscape and numerous human characters all dressed differently.
不同地方的同宗民歌，形式相同、风格各异。
Folk songs of the same clan in different places have the same form but various styles.
PC产品的自然属性、消费结构、消费方式的差异性形成了功能各异的分销渠道组织形式。
The diversity of PC product in its natural attribute, structure, and way of consuming, makes the shape of marketing distribution channel of different functions.
景观格局是大小和形状各异的景观要素在空间上的排列和组合形式，一般指空间格局。
Landscape Pattern is a spatial arrangement and combination form of various landscape elements, which are different in size and shape.
北京酒店VI设计和酒店连锁一样，当前世界上的酒店联合体也是名目繁多，五花八门，不仅组织形式各异，连功能也不尽相同，其规模、条例更是相差很远。
The hotel chain, hotel complex in the world is also numerous, varied, not only different forms of organization, even the features are not the same, its size, regulations are very far.
一种用于乒乓球运动和相关设备的商标。此商标形式各异，常见于比喻文体和有时已出版的书中的动词。
A trademark used for table tennis and associated equipment. This trademark, variously styled, often occurs in figurative contexts and sometimes as a verb in print.
通过研究各类形式各异、有玄奥理论包装的不规则建筑类型，指出其实际上包含一种回归自然、体现人与自然的和谐共存的艺术情结。
Through studying many kinds of vagarious architecture which is with some deep theory, this article points out that it contains a kind of natural regress.
根据流行的传说，上绞刑架要走13步。实际上，绞刑架形式各异，但即便如此，也往往要凑出13这个数字。
According to popular lore, there are 13 steps leading up to the gallows. Gallows actually varied wildly, but even then, the number was often brought up to 13.
然而在形式多样，风格各异的雕塑中，我们更应该清晰地认识什么样式水平高的雕塑。
However, in various forms, styles of sculpture, we should clearly understand what a high level style of sculpture.
桂林抗战国画风格各异成就斐然，无论形式还是内容均有了质的飞跃。
Guilin Japanese painting styles of her remarkable, regardless of form or content of both the qualitative leap.
这些项目的形式和规模各异，大家要找到适合自己的那一个。
These programs come in all shapes and sizes, so find the one that is right for you.
环境侵权是一种特殊的侵权形式，对这种形式的侵权各国适用的救济方式各异，其中惩罚性赔偿是美国环境侵权司法中比较有特色的一项制度。
Environment violation is so special that every nation treats it quite differently among which the American punishing compensation is a protruding system.
环境侵权是一种特殊的侵权形式，对这种形式的侵权各国适用的救济方式各异，其中惩罚性赔偿是美国环境侵权司法中比较有特色的一项制度。
Environment violation is so special that every nation treats it quite differently among which the American punishing compensation is a protruding system.
应用推荐