人们乐意接受那些以人类形式简化或者抽象变形出来的机器和动画形象。
People readily accept machines and cartoons that are simplifications or distortions of the human form.
利什曼病常见的形式是在鼻子，嘴和喉咙周围产生损害变形或皮肤溃疡导致永久疤痕病变。
In its more common forms, leishmaniasis can produce disfiguring lesions around the nose, mouth and throat, or skin ulcers leading to permanent scarring.
“新发现的这具头骨令人感到惊人的不仅是其的确巨大的外形，而且它几乎以3d形式出现，还没有扭曲变形，”他说。
"What is fantastic about this new skull, not only is it absolutely enormous, but it is pretty much in 3d and not much distorted," he said.
但一切都在改变形式。
搜索基本形式会返回所有的变形词，包括所有格s 的词汇，如清单9 所示。
Searching for the base form returns all inflections, including terms with possessive s, as shown in Listing 9.
不像钢铁或者其它材料一样，玻璃不会变形或者给出其它什么形式的失效预兆。
Unlike steel or other materials, glass does not deform or otherwise give advance warning of failure.
他们决定改变形式，变得非常酷非常地下。
They decided to change its format to be really cool and underground.
这种快速变形式的复活，从某种程度上来说，是运气的结果。
This warp-speed revival is the result, in part, of good luck.
本文在外载相同、艇体结构质量相等的条件下，对三种不同结构形式的艇体进行了应力与变形分析。
In this paper, the stress and deformation of three different structuring forms of ship hull are analyzed under the conditions of the same external load and the equal mass structure.
脱硫吸收塔结构及荷载形式复杂，常规设计计算方法不能给出其应力和变形分布情况。
The structure and load form of the absorbing tower is complex and regular design and calculation method cannot give its distribution condition of the stress and deformation.
在英语中，我们需要用动词的不同形式表示不同的时态，所以“坐”用的是“sat”而不是“sit”，而在印度尼西亚语中，你不需要（事实上，你也不可以）通过动词变形来表现时态。
In English, we have to mark the verb for tense; in this case, we say 'sat' rather than 'sit.' In Indonesian you need not (in fact, you can't) change the verb to mark tense.
车辙，又可称为永久变形，是沥青路面的主要破坏形式之一。
Rutting, or permanent deformation, is one of the main failure mechanisms for asphalt concrete pavements.
本文通过对不同级配形式的沥青混合料的系统试验研究，全面分析了沥青混合料高温变形特性。
In this paper, based on systematic test on different bitumen mixtures of gradation, the deformation behaviour of asphalt mixtures is analyzed under high temperature.
一系列的现代的变形被应用到这个基础的传统形式中，例如侧墙上波浪起伏的木质褶边使外部看起来活泼了许多。
A series of contemporary twists have been introduced to the basic traditional form, such as the undulating timber frill of the flank walls which enlivens the exterior.
但是这种蛋白质的“头”的结构很容易发生变异，当它改变形式时允许病毒不被检测到。
But the structure of the protein's "head" mutates readily, allowing the virus to go undetected when it changes form.
采用变形法计算混凝土应力时，假设应力在各个时段内以突变形式增加，并对这种假设带来的误差进行了分析。
When the deformation method was used for concrete stress calculation, it was assumed that the stress increased suddenly at each stage, and such an assumption led to certain errors.
植物生长的生命形式，并会随时改变形状和感觉你的花园。
Plants are growing life forms and will always be changing the shape and feel of your garden.
根据高填路堤的特点及其变形破坏的表现形式，深入分析了高填路堤变形破坏的主要原因，并提出了高填路堤变形破坏的处理对策。
Based on the characteristics and the deformation destroying of high embankment, the main reasons for the deformation destroying are analyzed and the method to resolve the problem is suggested.
研究了工件的变形形式，并依此提出三坐标测量数据的软件矫正法。
The mode of the distortion of workpiece was studied. A software approach for rectifying three coordinate measuring machine data was proposed.
他们通过这个称为LRRK2基因的突变形式精确的了解到该蛋白的非正常功能，以及它是如何影响神经元并最终导致细胞死亡。
They have pinpointed the malfunction of the protein made by mutant forms of the gene called LRRK2 and how it affects neurons, ultimately leading to their death.
在全文搜索中，对于某种给定的语言，词干分析器可基于该语言的规则生成某个特定词的变形形式。
In full-text search for a given language a stemmer generates inflectional forms of a particular word based on the rules of that language.
该模型形式简单，能够较好地描述半固态合金的变形行为。
It has been proved to be a simple model, which can represent the deformation behavior of semi-solid alloys.
在全文搜索中，对于某种给定的语言，词干分析器可基于该语言的规则生成某个特定词的变形形式。
In full-text search for a given language a stemmer generates inflection al forms of a particular word based on the rules of that language.
变形是它们外在形式中最主要的特征之一。
Transform is one of the most important features of western modernist paintings.
岩石的蠕变是流变的一种形式，也是流变中引起大变形的最主要的因素之一。
Creep is a style of rheology and the main reason of the large deformation.
你可以改变形式的身体。
她认为其他形式的魔法似乎没有变形术那样复杂和上乘。
She considers other forms of magic to be somewhat less elegant and more simplistic than Transfiguration.
清末十年的民变形式、目的、原因随着社会的变迁而发生变化。
The form, purpose and cause of the mass uprising in the last ten years of Ching Dynasty have been transformed with social changes.
界面近区基体金属发生了剧烈的多种形式的塑性变形，变形主要集中于波前漩涡附近。
Intense and manifold plastic deformation occurs in parent metal near interface zone, and deformation mostly fastens on eddy in front of wave.
界面近区基体金属发生了剧烈的多种形式的塑性变形，变形主要集中于波前漩涡附近。
Intense and manifold plastic deformation occurs in parent metal near interface zone, and deformation mostly fastens on eddy in front of wave.
应用推荐