正如其本身所定义的那样，无印接纳所有的思想方法，允许它们以自己的形式发现和表达。
By its very definition, MUJI embraces all ways of thought, and allows for their discovery and expression within its forms.
远古人类会发现在缺少某种形式的机械辅助的情况下，这一过程是不可能实现的，这些辅助对他们来说不可或缺。
These aids would have been indispensable to very early people who would have found the process impossible without some form of mechanical aid.
如果你仔细观察，你会发现这是三种不同形式的碳的混合物。
If you look more carefully, you will find that this is a blend of three different forms of carbon.
1752年，本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上，在暴风雨中放飞，他发现了闪电是电的一种形式。
In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.
你会发现你的护照很有用，但银行也希望看到你在你所说的现居地方的某种形式证明。
You will find your passport useful, but the bank will also want to see some form of proof that you are living where you say you are.
细菌——一种原始的生命形式——在那里被发现。
And bacteria, primitive forms of life, have been seen there.
但最近研究发现，数据可以变成新的服务形式：翻译和视觉识别，这两项服务即将出售给其他公司。
But recently it has discovered that data can be turned into new services: translation and visual recognition, to be sold to other companies.
除了其他的艺术品，在旧石器时代晚期的遗址中也发现了以夸张的形式表示人类女性的雕像。
In addition to other artworks, figurines representing the human female in exaggerated form have also been found at Upper Paleolithic sites.
你会发现随着学期的进展，你开始了解更多的音乐形式，你会成为一个更熟练的听众。
You'll see as the semester progresses and you start learning more about musical forms, you'll become a more adept listener.
穆斯林认为，自从14个世纪前《古兰经》被先知穆罕默德发现以来，它一直保持着最初的形式。
Muslims believe that Koran has maintained its original form since it was revealed to the Prophet Mohammad, 14 centuries ago.
许多研究发现，一种被称为条件反射的基本学习形式可以在睡眠中发生。
Many studies have found that a basic form of learning called conditioning can happen during sleep.
一方面，威尔金认为，他发现了另一种形式的“补偿”，类似蒂莫西教会的发现，我们自己的食物奖赏，当我们的工作。
For one thing, Wilkin believes he has discovered another form of "compensation", similar to Timothy Church's discovery that we reward ourselves with food when we exercise.
服务发现的最简单形式是从服务提供者处请求一个服务描述的副本。
The simplest form of service discovery is to request a copy of the service description from the service provider.
有一种较早的更自然的方法用于以资源描述框架(RDF)形式进行WSDL编目和发现。
There is a more natural early entry for WSDL cataloging and discovery in the form of the Resource Description Framework (RDF).
我发现所有艺术形式里(都)有个共通之处，那就是它们都非常流行。
I find the same thing in all forms of art, things that are very popular.
过去研究也发现抑郁症和其他媒体形式如电视和电子游戏之间的联系。
Past research has also found links between depression and other forms of media like TV and video games.
人口普查局也发现2010接受其他形式的社会救助的人数明显多于2009年。
The Census also found that in 2010 more people collected other forms of public assistance than in 2009.
一旦您开始与客户交流，您将发现大部分形式的客户交互，但您需要做一些准备。
Once you start engaging with customers, you will find that most forms of customer interactions, however different, require similar preparations.
我发现同心共情对于任何形式的内在工作都是一种重要的态度。
I've found compassionate understanding to an important attitude to take in any form of inner work.
这种感觉要归功于她在80年代早期发现的一种艺术形式。
And for her, it is, thanks to a form of art she discovered in the early '80s.
不出所料的是，他们发现了后天的教育以经验的形式占了很大因素。
Unsurprisingly they found that nurture, in the form of experience, counted for a lot.
因此，到处看看，就会发现某个东西，以某种形式或其他方式侵犯版权。
So everywhere one looks, one finds things that infringe copyright in one way or another.
但时至今日，你总能在网上发现各种形式的类似的东西。
But today something quite similar can be found all over the web in many different forms.
我们发现通过这种形式，我们能获得80%的出勤率。
到目前为止，我们还没有发现鲸的过渡形式。
大多数初始的评估发现，将近15%的遗留数据有某种形式的内嵌逻辑或异常处理。
Most initial assessments find that close to 15% of legacy data has some form of embedded logic or exception handling embedded in the data.
这种形式的艾滋病发现于西非，但没有传播到世界其他地区。
This form of AIDS is found in West Africa, but has not spread much beyond that part of the world.
通过增加欺骗包广播的次数或网络广播的规模，您将发现这能够成为非常严重的攻击形式。
By increasing the number of spoofed packets broadcast or the size of the network broadcast to, you can see that this can be a very serious form of attack.
有很多分散人注意力的琐碎小事，它们通过邮件、手机、合作伙伴的询问等等形式产生。我发现在一段时间内消除所有琐事是在较少时间内完成任务的最有效的方式。
They arrive via email, cell phone, coworker inquiry, etc. I've found that cutting out all distractions for a set time is one of the most effective ways to get things done in less time.
有很多分散人注意力的琐碎小事，它们通过邮件、手机、合作伙伴的询问等等形式产生。我发现在一段时间内消除所有琐事是在较少时间内完成任务的最有效的方式。
They arrive via email, cell phone, coworker inquiry, etc. I've found that cutting out all distractions for a set time is one of the most effective ways to get things done in less time.
应用推荐