通过在美国运营非美国企业的分支机构，可以避免成立其它形式公司的许多组织负担。
Advantages. By operating as a branch office of a non-U. S. corporation, many of the organizational burdens associated with the other forms are avoided.
优点：通过在美国运营非美国企业的分支机构，可以避免成立其它形式公司的许多组织负担。
Advantages. By operating as a branch office of a non-U. S. corporation, many of the organizational burdens associated with the other forms are avoided.
美国公司在不同形式的投资之间的联系太少。
United States companies make too few linkages among different forms of investments.
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
但最近研究发现，数据可以变成新的服务形式：翻译和视觉识别，这两项服务即将出售给其他公司。
But recently it has discovered that data can be turned into new services: translation and visual recognition, to be sold to other companies.
只有福特汽车公司才能以目前的形式生存下来。
许多公司通常面临短期形式的软配额。
Many companies commonly face a short-run form of soft rationing.
成立新公司的成本从来都没有低过，使用互联网作为组织原则(替代公司)的新形式的工作开始变成更加司空见惯。
The cost to create new companies has never been lower, and new forms of work that use the Internet as its organizing principle (instead of the firm) are beginning to become more commonplace.
德国莱茵集团倒是很想负责项目的土耳其部分，但土耳其又在考虑进行公开招标的形式，这样本国公司能够分上一杯羹。
RWE would like to build the Turkish part of the project. But Turkey is considering a public tender in which local firms would get a share of the cake.
该法案规定对主要机构的监管是基于他们从事的业务而不是基于其公司形式。
The Act provides for supervision of major firms based on what they do, rather than their corporate form.
这通常变成了一种课程的形式——在公司内部或者都在组织外部，员工们找出他们兴趣中的新事物。
This is often in the form of course work — both within the company or given outside of the organization — and conferences where workers find out what's new in their areas of interest.
他加紧对商店，酒吧以及餐馆的视察，强迫中产阶级职业人员接受以支票形式支付的报酬；限制公司利用财政避风港。
He has stepped up the inspection of shops, bars and restaurants; obliged middle-class professionals to accept payment by cheque; and curbed the use by firms of offshore fiscal havens.
有了清理阶段收集的信息后，以个人或小型会议的形式与公司的专家碰头，以了解清理阶段所没有了解到的信息。
Armed with the information gathered from the walkthrough, start to meet with the company's experts either individually or in small groups to discover what the walkthrough did not tell you.
毕竟，银行不同于其他形式的公司。
After all, Banks are different from other sorts of companies.
委员会不提倡增加销售税或者对按照工业激励法享有免税待遇的公司征收任何形式的临时税。
The panel decided against recommending an increase in the sales tax or imposing any type of temporary tax on corporations benefiting from tax exemption under the industrial incentives law.
不要让形式成为公司和客户不必要的负担。
Don't allow formalities to place an undue burden on your company and customers.
糟糕的销售预测和生产计划往往会使许多资金以成品形式被困在公司仓库。
All too often, poor sales forecasting and production planning mean that a lot of cash ends up trapped in a company's warehouses in the form of unwanted products.
公司的股份采取股票的形式。
Shares of the company are represented by share certificates.
公司城通常有两种存在形式——撒旦和乌托邦。
Company towns usually came in one of two forms-the Satanic and the Utopian.
像Vanguard公司就以共同基金的形式发放给个人。
Companies such as Vanguard offered them to individuals in the form of mutual funds.
还可以做成其它的形式，比如公司标志，气球和小鸟等等。
S公司是一种美国税法独创的非公司制有限责任组织形式，S公司的利润只在分配时作为股东收入交一次税。
An Scorporation's profits are taxed just once, as the income of its shareholders.
一般在五年之后，私人股权公司会通过出售重组公司的形式，或者在重组公司找到其他投资者的情况下套现。
The private equity firm typically cashes out after five years, often through the sale of the company or when the business brings on another investor.
巴菲特的捐款将以伯克希尔·哈撒韦公司B级股股票的形式进行。
Buffett's donations will come in the form of Class B shares of Berkshire Hathaway stock.
有些公司已经利用新的资本形式，例如主权财富基金以增强财务状况。
A few companies have tapped new pools of capital, like sovereign-wealth funds, to bolster their finances.
有些公司已经利用新的资本形式，例如主权财富基金以增强财务状况。
A few companies have tapped new pools of capital, like sovereign-wealth funds, to bolster their finances.
应用推荐