对马克思来说形式与内容是密不可分的。
形式与内容无疑是舞蹈的两大基本要素。
The form and content is undoubted the two basic element of dance.
表示形式与内容的分离，这样您仅需指定它们一次。
Separation of presentation attributes from content so you only specify them once.
其中大都涉及到装饰的形式与内容的关系问题。
Mostly involves to the question of the relation of decoration form and the content.
三者的有机结合，构成了电视谈话节目的形式与内容。
The combination of the three elements presents the form and content of TV Talk Show.
乔伊斯一贯遵循着叙述形式与内容相统一的艺术原则。
Joyce has always been following the principle of integrating the content into the narrative form.
语义指向分析是把形式与内容结合起来的语法分析方法。
Semantic Direction Analysis is a way of analysis Chinese sentence which is both considering of language forms and language contents.
寓言是作者寄予理念的载体，它同时兼有形式与内容两方面的超越性。
The fable is the author places the idea the carrier, it simultaneously has at the same time the form and the content two aspect transcendence.
总的来说，译诗忠于原作，形式与内容统一，生动传达原诗的神韵风采。
Taken as a whole, Liang's translation, faithful to the original and with a unification of form and content, conveys vividly the poetic charm and vigor of Shakespeare's sonnets.
文章从形式与内容、物质与精神等角度解释本土设计元素立体化的含义。
This article explains the three-dimensional meaning of local design elements in terms of form and content as well as material and spirit.
第三，包装设计的形式美要准确的传达商品信息，实现形式与内容的统一；
Third, the packing design beauty of form wants the accurate transmission commodity information, the realization form and the content unification;
论文将象似性理论运用到诗歌分析中，试图揭示诗歌形式与内容之间的关系。
It applies the theory of iconicity to the analysis of poetry, and tries to present the relationship between form and meaning in poetry.
而只有当作品的形式与内容完全贴合于艺术家的精神时，艺术作品才是成功的。
And only works when the form and content of all the paste with the spirit of the artists, works of art is successful.
重程序的法理学是结合形式与内容的枢纽，但片面的重程序也会导致价值无涉。
The jurisprudence of emphasizing on procedure is the key of combining form with the content, but unilateral emphasizing on procedure would result in non-value.
同时他又反对脱离生活的唯美主义，主张艺术与生活的结合、形式与内容的统一。
But in the meantime he opposes the aestheticism, which is divorced from the life, and he advocates the combination of art and life, as well as the unity of form and content.
由色彩所表象的空间不仅决定着民俗活动的性质，也规范着民俗活动的形式与内容。
The space represented by way of color not only determines the nature of folk activities but also regulates the form and content of folk activities.
诗歌的形式与内容不可切分，因此，分析诗歌措辞，弄清其中的张力是批评者的工作。
Its form and content are indivisible, so it is the critic's job to analyze the poetic diction to ascertain such tensions.
作品形式与内容的紧密结合及独特的叙事结构同样证明了海明威精湛的现代叙事艺术。
The unity of form and content and the peculiarities of the novel's structure also illustrate Hemingway's powerful mastery of the art of modern narration.
从形式与内容的角度来分析，司法合理性可以分为司法形式合理性与司法实质合理性。
Analyzed in terms of form and content, judicial rationality can be divided into judicial form rationality and judicial essence rationality.
形式与内容之间具有表达关系，这种表达关系包括形式的内涵和外延、逻辑与情感等等。
There is a relationship of expression between form and contend, which includes denotation extension and connotation intension, logic and sensibility etc.
优秀的书籍装帧设计应该是恰当地体现形式与内容的有机结合，是内容美与形式美的统一体。
Outstanding book design should appropriately embodies the combination of content and form organically, which is an unification of beauty from content and form.
图书馆文化是图书馆领域内与图书馆现象有关的各种物质文化与精神文化形式与内容的统一体。
The library culture is a unity of the form and contents of material and spiritual culture related to all the library phenomena in the field of library service.
贝尔的“有意味的形式”理论是在形式主义日盛的情况下，对形式与内容矛盾关系的一种调解。
Under the background of the formalism's influence, Clive Bell's theory on the meanningful form is an adjustment for the Contradictory relation between art's content and form.
阿勃丝的影像在形式与内容方面都超过正常尺度：包括所谓怪人、局外人、不适应环境者的强烈刺眼黑白照。
Arbus's images were transgressive in both their form and content: harsh black and white shots of so-called freaks, outsiders and misfits.
但如果真想做个成功的作家，你必须从消费者的角度出发，对于他们来说，形式与内容是互为补充的。
But if you want to succeed as a producer, you have to think about your consumers. For consumers of articles, style and substance are complements.
虽然产品要求说明书的形式与内容因行业而异，但在任何时候都应当足够详细，并能够用于以后的项目规划。
While the form and substance of the product requirements document will vary, it should always be detailed enough to support later project planning.
到此为止，我们该看到的只是这个开场白的形式与内容，和高度有结构的本质，包括一些重要字、词高度的重复。
But the thing to see at this point is simply the highly structured nature of the form and content of this prologue, including the high degree of repetition of key words and phrases throughout.
虽然产品要求说明书的形式与内容因行业而异，但在任何时候都应当足够详细，并能够用于以后的项目规划。 。
While the form and substance of the product requirements document will vary, it should always be detailed enough to support later project planning.
形式与内容是相对的，人类生活的内容自古以来相差无几，然而我们不能因此就过着日复一日，不断重复的生活。
It is relatively that form and content, the life's content of humanity has few differ since ancient times. However, we cannot spent time of our life which is uninterrupted repeat and day after day.
形式与内容是相对的，人类生活的内容自古以来相差无几，然而我们不能因此就过着日复一日，不断重复的生活。
It is relatively that form and content, the life's content of humanity has few differ since ancient times. However, we cannot spent time of our life which is uninterrupted repeat and day after day.
应用推荐