有时,形容词,动词与名词漂亮地结合起来:想想简单明了的“陡然一阵狂喜”充分描写了哈利第一次飞行的感受。
Sometimes, adjective, verb and noun come together brilliantly: think of the ultra-spare "rush of fierce joy" that fully describes Harry's feelings the first time he flies.
他向她走过来,难以形容的狂喜之情注满身心,想到自己终于找到了她,终于能在这里与她相会。
He went up to her. He was filled with a feeling of unutterable bliss at the thought that he had found her at last and could be there with her.
他向她走过来,难以形容的狂喜之情注满身心,想到自己终于找到了她,终于能在这里与她相会。
He went up to her. He was filled with a feeling of unutterable bliss at the thought that he had found her at last and could be there with her.
应用推荐