安德鲁的老师形容他温和、害羞、活跃。
那位法官喜欢用“邪恶的”这个词来形容他判决入狱的人。
The judge liked using the word "wicked" of people he had sent to jail.
他爱上了她，虽然一个男人很少用这个词来形容他的感受。
He was in love with her, although a man seldom puts that name to what he feels.
人们对他的经历感到惊讶，并形容他有一颗“金子般的心”。
People were surprised by his experience, and described him as having "a heart of gold".
她过后说起时会形容他的魅力难以抵挡。
有人形容他的妻子“被钻石装饰得犹如冰川一般闪耀。”
His wife has been described as "so bedecked with diamonds as to look like a glacier".
人们形容他很客气。
他的一位朋友半是钦佩半是绝望地形容他为“我行我素者”。
One of his friends, with a mixture of admiration and despair, describes him as a “loose cannon.
他是与我们同在的神——马太最喜欢用这个短语形容他。
He is God with us, which is Matthew's favorite term for him.
一个他的盟友这样形容他：“他从来不放弃任何事情”。
他的医生说，他能够活着真是非常幸运，并形容他的情况严重。
His doctors say he is very lucky to be alive and described his condition as serious.
斯旺形容他是以其中一个“清醒的现实主义者”的心情处在华盛顿的同事中。
Mr Swan described the mood among his peers in Washington as one of "sober realism".
他父亲常用“懒洋洋”这个形容词来形容他和狮子，因为他们都没有活力。
His father often USES the adjective "sleepy" to describe the lack of activity of both him and the lions.
英国《卫报》影评人泰勒•柯林斯用“静幽默”一词来形容他的观剧感受。
"Quiet hilarity" is what The Guardian's movie reviewer Tyler Collins describes how he feels about the show.
我无法形容他给我的印象，他的言行举止以及我们提问时他乐于帮助的态度。
I can't tell you how impressed I was with his mannerism and just how willing he was to help and do anything that we asked him.
在投身可可世界三十年后，竞争对手和熟人都形容他是可可市场上最有影响力的交易员。
Three decades after his induction into the world of cocoa, his competitors and acquaintances describe him as the most influential trader in the market.
他对私人飞机，豪华汽车和新潮玩意了如指掌，科尔形容他是“王室的门房”。
Knowledgeable about private planes, luxury cars and new gadgetry, Salem became, as Coll puts it, a “royal concierge.”
相比之下，我的父亲会则会兴高采烈地形容他在长筒袜中收到橙子时的兴奋心情。
By contrast, my father will be happy to tell you about the excitement of getting an orange in his stocking during the Depression.
他的老师这样形容他：“思维迟钝，性格孤僻，总是沉迷于自己愚蠢的幻想中。”
His teacher described him as "mentally slow, unsociable and adrift forever in his foolish dreams".
对于苏亚雷斯和他的贡献，达格利什说：“路易斯是不可思议的，我已经没有词汇能形容他。
On Luis Suarez and his workrate, Dalglish added: "Luis is fantastic and I'm running out of vocabulary to describe him.
“一种挫败感”———作家特里•普拉切特形容他被确诊为阿尔兹罕默氏病患者时的感受。
An embuggerance- author Terry Pratchett`s description of his Alzheimer`s diagnosis.
“漂亮比赛”这个说法就是贝利第一次用来形容他的职业及他国家对足球的热爱的。
It was Pele who first used the term "beautiful game" to describe his profession, and his nation's passion.4.
在某些方面，我也许可以形容他是个从小就享受着做很多的事情和体验了很多的人。
In some ways, I can probably describe him as a person who has enjoyed many things and experienced much since his early age.
马曾于1986年在“亚洲大专辩论会”获“全场最佳辩手”，媒体形容他“风度翩翩”。
Ma excelled as the best debater in the 1986 Asian Varsity debate, when media described him as a "handsome and suave" man.
之后求学史雷德艺术学校，是艺术家亨利·汤克斯的得意门生，后者形容他“极度忧郁”。
He then studied at the Slade school of art in London, a favourite pupil of Henry Tonks, an artist who found him "profoundly melancholy".
泽田师傅形容他的制作方法是“把空气包装在饭粒之间”，这正有助于形成那入口即化的神圣感觉。
Sawada describes his method as packing "a lot of air between the grains." It's what helps create the divine melt-in-the-mouth feel.
保守党用“仅是来访”来形容他是一个投机分子，说他在2005年回到加拿大只是为了追求个人荣誉。
Using the slogan “Just Visiting”, the Conservatives typecast him as an opportunist who had returned to Canada in 2005 in pursuit of personal glory.
马拉多纳尽管在罗马之夜掉了眼泪，对德国也是心存敬重的，他在自传里这样形容他：“我最好的对手。”
Maradona himself, despite the tears he shed in Rome that night, retained respect for the German, describing him in his autobiography as: "the best rival I've ever had."
朔伊布勒自1990年暗杀企图后就一直坐在轮椅上，当采访记者形容他是内阁中“最后的欧洲人”时他并不反对。
Mr Schauble, who is wheelchair-bound since an assassination attempt in 1990, does not demur when interviewers describe him as the cabinet's "last European".
朔伊布勒自1990年暗杀企图后就一直坐在轮椅上，当采访记者形容他是内阁中“最后的欧洲人”时他并不反对。
Mr Schauble, who is wheelchair-bound since an assassination attempt in 1990, does not demur when interviewers describe him as the cabinet's "last European".
应用推荐