我在一个陌生的城市里形单影只。
独居生活并不意味着形单影只。
角落里的易娜显得形单影只。
这是否意味著我们在宇宙中形单影只?
回忆,月光下形单影只。
难怪我们依然形单影只。
莫瑞尔太太形单影只,但她对此已经习惯了。
他的成绩开始下滑,讨厌团体活动,总是形单影只。
如今我形单影只。
但是时光流逝,男孩逐渐长大,大树常常形单影只。
But time went by. The boy grew older, and the tree was often alone.
是的,我形单影只,我一贫如洗,但我却拥有我的思想。
在这里,形单影只的北极熊聚集到一起,一同等待气温下降,冰面坚固。
Here the relatively solitary bears come together and socialize waiting for the temperatures to drop and the ice to freeze.
杨国强画中人物形单影只,让人深感孤独,从而向往密集。
The solitary figures in Yang's paintings make people feel lonely but yearn for denseness.
在促进犯罪率下降以及加强与社区的联系方面,肯特郡并非形单影只。
Kent is not alone in seeing crime drop, or in stressing links with the community.
我们形单影只,但既然我们在这里,你和你的尤文图斯就永远不会独行。
We are alone, but as long as we are here, you and your Juventus will never walk alone.
她很孤独,和平常一样形单影只,远远地坐在任何人都注意不到的角落里。
She is alone, as she usually is, sitting in a corner far away from anyone's notice.
而另一方面,我为那些被命运捉弄的再次形单影只的不幸的人们感到惋惜。
Yet, on the other hand, I feel remorse for the people who become singles again because of their life's fate.
格兰人也十分忠诚,渴望与人作伴,形单影只的格兰人会精神失常或孤独而死。
Gran are very loyal, and need to be with someone for companionship. A Gran left alone will go insane or die of loneliness.
有些人想到自己形单影只,黯然神伤,独自吃饭,独自消受自己买的一堆巧克力。
Others will celebrate in a SAD (that's Single Awareness Day) way, dining alone and binging on self-gifted chocolates.
想起一首西班牙的情诗,“我是一幅画,表现着忧伤,形单影只,倚着这冰冷的墙”。
Think of one in Spain poems, "I was a painting, showing a sad by itself, leaning against the cold wall."
富人和名人会让他们的按钮整天按个不停,而形单影只的人只能靠想象体验那些美好的感觉。
The rich and famous would get their buttons pushed all day long, while the lonely would fantasize about how great that would be.
富人和名人会让他们的按钮整天按个不停,而形单影只的人只能靠想象体验那些美好的感觉。
The rich and famous would get their buttons pushed all day long, while the lonely would fantasize about how great that would be.
应用推荐