对许多新闻公司来说，在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择，而且它还具有灵活性，可以随着形势的变化随时改变。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
形势的变化打消了这些计划。
国际形势的变化怎么看？
How are we to view the changes in the international situation?
跟上形势的变化那么形势会最可能地帮助你。
Keep up with the change of the situation then the situation will help you the most possible.
随着客观形势的变化，水利面临新的情况和挑战。
With the change of the objective situation, water conservancy faces the new problem and new challenge.
企业传统的经营销售模式已经难以适应市场形势的变化。
The traditional operating and selling model can no longer suit the changes of the market situation.
电力负荷管理系统的技术定位应适应电力供需形势的变化。
The technical orientation of the power load management system should adapt to the change of the power supply-demand situation.
亚伟速录课程的训练内容是随着社会形势的变化而不断变化的。
However, the training content of Yawei Stenography changes with the social situation changing.
在战场上，在这些不可能的任务里，你要充分认识当前形势的变化。
On the battlefield in these impossible task, you should fully understand the current situation changes.
提出要根据教育内外形势的变化，重新定位教师的角色和自身功能。
The concept of resetting role and function of teacher's according to the education situation is suggested.
加入WTO后中国经济形势的变化对我国旅游教育产生重大的影响。
The changes of China's economic situation after entering the WTO have a great influence on our tourism education.
这就要求教师不仅要适应教育形势的变化，还要更新观念、转变角色。
So teachers should not only adapt to the changes of education situation but also change opinions and role.
冷战后，由于国际形势的变化，菲律宾的安全对策也发生相应的改变。
After the end of the cold war, with the change of the international situation, the security policies of Philippines have taken place corresponding changes.
国际和地区形势的变化要求上海合作组织采取切实措施，完成组织的各项任务。
The changing international and regional situations require the SCO to take practical measures to fulfill the missions of the organization.
但是，随着国内外经济形势的变化，现行外资优惠政策的消极影响也逐渐显现。
But with the changes in domestic and foreign economic situation, their negative effects begin to emerge.
然而，随着经济与社会形势的变化，诸多因素不可避免的会影响到其升级进程。
However, with the economy and society changing, many factors inevitably affect its upgrading process.
随着欧盟一体化的加深以及国际形势的变化，美欧关系也将更加平等、更具竞争性。
As the deepening of EU integration and the changing of international situation, the US-EU relation will be more equal and more competitive.
党的十六大深刻分析国内外形势的变化和特点，作出了深化文化体制改革的战略部署。
The 16th National Congress of the CPC profoundly analyzed the changes and features of the situations in China and abroad and made the strategic decision to deepen the reform of cultural system.
针对这种就业形势的变化，有必要对高校日语专业的培养方式、教育内容进行分析。
Under such circumstances, this paper, referring to higher education model in Japan, explores possible educational mode in keeping with current multi-line employment tendency.
必须从立法、制度建设、办馆理念等方面入手，积极寻求对策，以适应外部形势的变化。
We should seek actively for countermeasures from such aspects as legislation, rule-establishment, notions in running libraries so as to adapt to the changes of external situations.
随着电力市场的逐步建立和电力供需形势的变化，电力系统的优化调度具备了可行条件；
With the development of the electricity market and power supply_demand, daily optimizing dispatching of active power in power system becomes feasible.
适应金融形势的变化，调整我国的金融监管结构，是摆在金融监管人员面前的一个重大课题。
The tremendous task confronting the finance regulators is to suit the change of financial situation to adjust our country's financial regulation structure.
这种形势的变化尚未得到充分认可，主要是由于XML 对于用户是隐藏的（也应该是这样）。
The notable change this represents hasn't been fully appreciated, mostly because the XML is hidden from the user, as it should be.
论文认为，随着20世纪前半期国家整体形势的变化，此时的地方精英成为对传统精英的颠覆。
The paper points out that local elites in the early half of 20th century had overturned the traditional elites with the whole changing situation.
论文认为，随着20世纪前半期国家整体形势的变化，此时的地方精英成为对传统精英的颠覆。
The paper points out that local elites in the early half of 20th century had overturned the traditional elites with the whole changing situation.
应用推荐