他说,几中建交以来,特别是近年来,国际形势和几中各自国内情况都发生了很大变化。
He said that since the establishment of diplomatic ties, in particular in recent years, the international situation and the internal situations of both sides have undergone profound changes.
上世纪90年代以来,东南欧地区形势发生了很大变化。
Since the 1990s, great changes have taken place in Southeast Europe.
40年过去了,形势发生了很大的变化。
他说,社会形势已经发生很大变化,加上出台了更为严格的酒后驾车法,习惯路上生活,愿意当卡车司机的人已经越来越少。
He says that tougher drink-driving rules and social changes have shrunk the Numbers of "good ole boy" truckers inured to a life on the road.
但是气候变化很大程度上是形势所致,作为2003马普托声明的一个签署国,肯尼亚并没有履行条约。
But while climatic changes have contributed greatly to the situation, Kenya which is a signatory of the 2003 Maputo Declaration has not been following the treaty.
面对这么严峻的就业形势,大学生择业观发生了很大的变化,新的问题也就随之产生。
The face of such a severe employment situation, students view has undergone a drastic career changes, new problems will be constituted.
近几年来,俄罗斯远东市场发生了重大变化,消费品供应形势明显好转,但是市场的繁荣在很大程度上是靠大量进口消费品带动的。
In recent years market of Russian Far East has changed, the supply situation of consumption goods has evidently improved, but to a greater extent the market flourishing is reflected by import goods.
正在变化的经济形势以及公众的关注对这次改变主意起了很大的影响。
The changing economic climate as well as public concern have influenced this change of heart.
我国城市商业银行面临的形势与以前发生了很大的变化。
China's city commercial Banks before the situation and great changes have taken place.
新的形势下,传媒格局和受众意识、受众心理发生了很大的变化,典型报道已不可能再固守原有的模式。
Under new situation, the psychology of audience as well as media structure and form have occurred huge change. The typical report has already impossibly kept without change to develop itself.
新的形势下,传媒格局和受众意识、受众心理发生了很大的变化,典型报道已不可能再固守原有的模式。
Under new situation, the psychology of audience as well as media structure and form have occurred huge change. The typical report has already impossibly kept without change to develop itself.
应用推荐