• 英汉语言之间的种种差异使得大多情况下形似神似不可两全。

    The great differences between English and Chinese make it impossible to obtain both form similarity and spirit similarity in most cases.

    youdao

  • 其实对形似和神似不同观点重新审视回顾敞开了一通向诗学真理的通道。

    Making a review of the different views anew is to open a path to the truth of poetic theory.

    youdao

  • 后来,剪纸不单形似神似而且构图合理主题突出成为一件件精致艺术品村民生活增添许多乐趣

    Still later, he is not only the shape and quite similar to paper-cuts, and the composition is reasonable, prominent theme, as an exquisite works of art, life for the villagers to add a lot of fun.

    youdao

  • 严复、达、傅雷神似形似”,到张培基先生提出的“忠实通顺”;

    Yan Fu from the "letter and Elegance" and Fu Lei's "heavy emphasis shape of the solar system, " Mr.

    youdao

  • 严复、达、傅雷神似形似”,到张培基先生提出的“忠实通顺”;

    Yan Fu from the "letter and Elegance" and Fu Lei's "heavy emphasis shape of the solar system, " Mr.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定