当代教育需要形上的关怀。
画出另一个多边形上的球员的界面。重复步骤36，增加纹理和层风格。
Draw another polygon on top of the player interface. Repeat Step 36, adding texture and layer styles.
初应力位形上的小变形动力学讨论参考位形上存在静态初应力场的固体的小变形场论。
The small deformation dynamics on the initial stress configuration is the field theory on small-deformation of solid with static initial stress field existing in the reference configuration.
一条基线会经过至少两个多边形上的点(即端点)，基线就由这些点中最大的编号表示。
A base line, and its associated stable position, is identified by the highest numbered vertex touched by that line.
提出分形上的混沌动力系统以及混沌与神经网络相结合的方法，可为水科学问题的研究能提供一些新的思路。
Finally, we suggest that the fractal chaos dynamical system and the mean of combining chaos with neural net provide several new methods in the future studying.
当变换和纹理映射被施加在所有需要渲染的多边形上的时候，如何去把投影纹理限制在一个单一的区域里呢？
If transformation and texturing is being applied to all the rendered polygons, how do you limit the projected texture to a single area?
马乔里站在柱子上系着一个巨大的黄色玫瑰花形饰物的门廊里。
Marjorie stood on the porch with a big yellow rosette tied around the post.
有种传说，美国西部的枪手们每杀死一个人就在他们的枪柄上刻下一个V形记号。
It is a myth that gunslingers in the American west cut notches in the handle of their pistol for each man they shot.
他的肩膀上刺了一颗心形图案。
他把煤块塞进钟形装置的中心，并全部放在表壳上，然后紧紧地裹成一个茧状。
He tucked the coal into the center of the clockwork, and placed it all on the skin, and wrapped it up and tight it into a cocoon shape.
事实上，我还保留着那些日子的一个纪念品：一个深绿色六角形的玻璃痰盂，现在是一个非常别致的花盆。
In fact, I have kept a souvenir of those days: a dark green hexagonal glass spittoon that is now a very original flowerpot.
一面通常是三角形的帆，安装在帆船的前桅支索或前支索上。
A usually triangular sail attached to the forestay or headstay of a sailboat.
海鲜爱好者应该漫游到索罟湾的渔镇，那里有着很多台阶形的餐馆，好像是在海湾上踩高跷。
Seafood lovers should make a pilgrimage to the fishing town of Sok Kwu Wan, which houses an abundance of terraced restaurants on stilts above the bay.
桌子上放着几瓶酒，两个明晃晃的枝形烛台，烛火发出耀眼的光芒。
A few bottles of wine stood on the table and two bright candelabra shed a brilliant light.
我的意思是它可能有点弯曲，但大致上，它看起来像空间中的平行四边形。
I mean it might be slightly curvy, but roughly, it looks like a parallelogram in space.
有人认为，与其他灵长类动物相比，人类就更加幼形化（pedomorphic，传统理论认为越幼形化的物种在进化上越先进）。
Humans are said by some to be pedomorphic compared with other primates.
玻璃被撞得变了形，几片碎片掉落下来，散落在我身后的地板上。
The glass buckled, some of the pieces shattering and splintering on the floor beside me.
长久以来梭形细胞被认为只存在于人类和其他类人猿的大脑中，直到2006梭形细胞也在座头鲸、长须鲸、虎鲸和抹香鲸大脑的同样区域上被发现。
Long believed to exist only in the brains of humans and other great apes, in 2006 spindle cells were discovered in the same brain areas in humpback whales, fin whales, killer whales, and sperm whales.
这个生态系统在本质上是分形的：这个组织可以在其体系结构的不同领域找到。
This ecosystem is fractal in nature: this organization in its architecture can be found at various scopes.
把这四个变量看成是四元的而不是选出三个组合成三角形，它的优点在于：它给质量上带来了很多显著的帮助。
The merit of viewing the four as a tetrad rather than selecting only three to form a triangle is that it gives greater prominence to quality.
三角形是基本的绘图操作，在此基础上可建立更为抽象的操作。
A triangle is a basic drawing operation on which you can build more abstract operations.
或者稍微换种说法，六边形的空间使蜜蜂能够把精力放到产蜜上，并且花费最少能量制蜡。
Put slightly differently, hexagonal cells allow bees to focus on producing honey and expend the least amount of energy making wax.
如果这位圣人今天还在，他的信息将会更加甜蜜的写进奶油霜冻的心形蛋糕上。
If this saint was still around today, his message would be even sweeter written in buttercream frosting on a heart-shape cake.
当我将一个三角形带环绕在清单1实现的整个立方体上时，首先从一个逆时针方向环绕的三角形(0,1,2)开始。
When I wrapped one triangle strip around the whole cube in Listing 1, I started with a triangle that is wound counter-clockwise (0, 1, 2).
它由古罗马人一手炮制。罗马人命令所有被征服的民众要嘛购买白垩的心形糖果，在糖果上包裹轻浮的拉丁习语，要嘛接受严厉的惩罚。
It was cooked up by the ancient Romans, who ordered all of the empire's conquered peoples to buy chalky heart-shaped candies covered with flirty Latin phrases or face the punishment of crucifixion.
在第二个选项卡(带三角形)上，会看到特定文档的字段列表，如图1所示。
On the second TAB (with the triangle), you get a list of the fields of the specific document, as shown in Figure 1.
《科学》杂志上刊登的一项研究表明，蛭形轮虫的解决办法是——吹吹风。
A study in the journal Science suggests that for bdelloid rotifers, the answer is blowing in the wind.
《科学》杂志上刊登的一项研究表明，蛭形轮虫的解决办法是——吹吹风。
A study in the journal Science suggests that for bdelloid rotifers, the answer is blowing in the wind.
应用推荐