彝族有悠久的历史、古老的彝文典籍与严谨的治史传统。
Yi people has long-standing history, ancient script books and meticulous scholarship of history.
彝文是一种原生的古老文字，它不是借用和摹仿汉字的产物。
Yi Character is primary and ancient, and it is not a product of borrowing and copy of Chinese Character.
该书是丁文江先生1930年在大方收集的第一部彝文文献。
The book is the first one in old Yi language among the works collected by Ding Wenjiang in Dafang area in 1930.
其次，彝文金石内容的含盖面很广，是古代彝族的一部百科全书。
Secondly, they are an encyclopaedia of the ancient Yis for their wide coverage.
本文在前人研究的基础上，对彝文的起源进行了比较深入地研究，取得新的认识。
This dissertation explains and explores the origin of Yi language under the basis of previous studies, gains new cognition.
在各地现存的大量彝文典籍中，可以明显地感到一种追寻万物根源的“探根”与先民足迹的“指路”现象。
You could obviously feel one phenomenon of probing into the cause of all things and indicating the footprints of ancestors through a large number ancient Yi script books.
在2000至2001年在云南大学作了访问学者，同时作了档案研究，上了云南民族学院的张纯德学教授的彝文课。
He was a visiting scholar at Yunnan University in 2000-2001, during which time he did archival research and studied Northeastern Yi with Prof. Zhang Chunde of Yunnan Nationalities Institute.
在2000至2001年在云南大学作了访问学者，同时作了档案研究，上了云南民族学院的张纯德学教授的彝文课。
He was a visiting scholar at Yunnan University in 2000-2001, during which time he did archival research and studied Northeastern Yi with Prof. Zhang Chunde of Yunnan Nationalities Institute.
应用推荐