这种集体智慧已在在线论坛、会议录、技术期刊和全世界数千家IT企业的私有文档存储库中积累起来。
This collective wisdom has accumulated in online forums, conference proceedings, technical journals, and the private document repositories of thousands of it shops worldwide.
这份谅解备忘录的签订标志着三家公司将在商务和技术方面展开紧密合作，也标志着Clearwire公司的全球WiMAX联盟体系又增添了两位成员。
This would involve the three parties collaborating on business and technical aspects, as well as other WiMAX operators and Clearwire's Global Alliance Partner Program members.
另外一个工程备忘录一开头，就是大写的帮助二字，这在工程技术报告中不常见。
Another engineering memo began with the word "Help" in capital letters, not something you often see in engineering technical reports.
作者对于所著主题有着广博的认知，他通过将统计学和技术细节两方面编织到一起，来展开这本回忆录广阔的画卷。
The author has an encyclopedic knowledge of his subject, weaving together reminiscences from both sides, statistics and technical details into the broader picture.
如果你有一个很伟大的技术想法，不需要副总裁发出一个备忘录通知公司的每一个人去使用这个技术想法。
If you have a great technical idea, you don't have your V.P. send out a memo telling everybody to use it.
如果你有一个很伟大的技术想法，不需要副总裁发出一个备忘录通知公司的每一个人去使用这个技术想法。
If you have a great technical idea, you don't have your V. P. send out a memo telling everybody to use it.
《和尸体一起共眠的日子：殓房技术员生活的一年。》是她工作第一年的一本回忆录。
"Down Among the Dead Men: a year in the Life of a Mortuary Technician" is a memoir of her first year on the job.
美国国土安全部(DHS)副部长简霍尔·卢特和印度信息技术部部长坎德·拉赫·哈尔在新德里签署了这份谅解备忘录。
The MOU was signed in New Delhi by Jane Holl Lute, Deputy Secretary for the U.S. Department of Homeland Security (DHS) and R. Chandrashekhar, Secretary, India Department of Information Technology.
美国国土安全部(DHS)副部长简霍尔·卢特和印度信息技术部部长坎德·拉赫·哈尔在新德里签署了这份谅解备忘录。
The MOU was signed in New Delhi by Jane Holl Lute, Deputy Secretary for the U.S.Department of Homeland Security (DHS) and R.Chandrashekhar, Secretary, India Department of Information Technology.
维护关于技术债务的备忘录—任何时候，如果开发人员发现一些无法立即应付的技术债务时，就需要填写一份技术债务登记卡。
Maintain a technical debt Backlog - anytime a developer notices some technical debt that they can't address immediately, get them to write a technical debt card.
该书作者在研究领域掌握百科全书式的背景知识，并运用了一些双方参战人员的回忆录，统计数据，技术细节史料，使著作的涉及面更广。
The author has an encyclopedic knowledge of his subject, weaving together reminiscences from both sides, statistics and technical details into the broader picture.
《协议备忘录》对保护美制卫星在中国发射时的技术安全，做了严格得近乎苛刻的规定。
The memorandum laid down strict, almost harsh, requirements for the technology safeguards of US-made satellites to be launched in China.
每个小组还要提交一个最终的备忘录(3 - 5页，最好是有一个技术附录)并交上来。
Each group should also submit a final memorandum (3-5 pages as a target, possibly with a technical appendix) to accompany the presentation and to hand in.
介绍了一种在设备监测系统中使用的软件触发录波技术。
The technique of wave recording by software triggering is introduced, which is used in the monitoring system of equipment state.
录井技术是油气勘探开发活动中最基本的核心技术之一。
Well logging is one of the most important core technology in oil-gas exploration.
核磁共振录井技术主要用于在钻井现场快速、准确地分析岩心、岩屑和井壁取心的物性参数。
NMR (Nuclear Magnetic Resonance) logging technology is mainly used for quickly and accurately analyzing physical parameters of core, cuttings and the sidewall core on drilling site.
深层天然气是今后一个时期油气勘探的重要领域，录井气水层识别评价技术是气水层识别评价的主要手段之一。
Deep gas is an important object of exploration. Logging gas and water formation identification and evaluation technique is one of the main methods for gas and water formation identification.
从应用前景的角度，简要阐述了该项技术的意义、实现方法和对录井从业人员素质的要求。
From the viewpoint of the application prospects, the author briefly described the meaning, the realizing methods and the requirement of the technic.
作为应用实例，对棒球运动和跳高运动的技术录象资料的有关参数进行了提取和分析。
Using them as the practical examples of application the parameters of the baseball and high jump technical video data were collected and analyzed.
工商业污水采样与分析的步骤及方法技术备忘录。
Title Technical Memorandum on Procedures and Methods for Sampling and Analysis of Trade Effluents.
钻井技术水平的不断提高和PD C钻头的广泛使用给现场录井作业带来了新问题。
The level of drilling technique unceasing improvement and PDC bit extensive use brought new problems for on-site mud logging operation.
同步技术、数据存储技术、各录波采集单元协调启动技术、通信技术等是分布式故障录波系统的关键技术。
The synchronizing technology, data storing technology, the technology of coordinated start of record- collecting units and communicating technology are key technologies to a recording system .
录井技术是油田勘探、开发中最基本的技术之一，但是PDC钻头的使用给传统的录井工作带来了极大的困难。
Mud logging is one of the most basic techniques of the oil exploration and development, but the application of PDC bit brings a lot of difficulties to mud logging work.
地化-气测录井仪将地化、气测二种成熟的技术，有机地结合在一起。
Geochemical -gas log unit has put two mature technology geochemical and gas log together.
实践证明：油藏地球化学录井在特种油气藏的解释与评价方面具有独特的技术优势。
Practice shows that geochemical log is technically superior in interpretation and evaluation of special oil and gas reservoirs.
这些法例大多设有附属规例及其他法定条文，例如技术备忘录，以便实施主体法例。
Most of these laws include subsidiary regulations and other statutory provisions, such as technical memoranda, to give effect to the principal laws.
其三是可以提供多项服务，便于钻井设计方案的选优和对录井技术人员进行训练和培训。
The third is that it can provide more services to optimize the drilling plan and train the mud logging technicians.
其三是可以提供多项服务，便于钻井设计方案的选优和对录井技术人员进行训练和培训。
The third is that it can provide more services to optimize the drilling plan and train the mud logging technicians.
应用推荐