在接下来的几个月里，我意识到我不仅负担不起理想学校的费用，甚至负担不起那些录取了我的学校的费用。
Over the next few months, I realized not only could I not afford my dream school, I couldn't even afford the ones where I'd been accepted.
我报了名的学院已经录取了我。
我申请了四所大学，全部录取了我。
I applied to four universities and was accepted by all of them.
他们不只录取了我，还祝我成功！
我递去了3份申请，哈佛大学研究生院录取了我。
Three applications netted3 an acceptance in the graduate school at Harvard University.
美国一所大学录取了我，可是我无钱前往，所以此事只能作罢。
I've got a place at an American university but I can't afford to go, so that's put the lid on that.
我申请的每一所大学都录取了我，答应给我经济援助、奖学金和补助金。
I got into every university I applied to, with promises for financial aid, scholarships, and grants.
米尔斯看了我的大学成绩单，录取了我，但条件是：我得重修一年级的所有课程，并得用心学习。
After reading my college transcript, Dean Mills let me enroll at Westminster, on one condition, that I repeat all my first-year classes, this time paying attention.
恭喜你！我刚听说你被法学院录取了。
Congratulations! I just heard about your acceptance in the law school.
我很高兴得知你被清华大学录取了。
I have learnt with delight that you have been admitted to Tsinghua University.
我在第一年申请的时候通过了第一次筛选，但是被拒绝录取了。
I made it pass the first cut the first year I applied, but was turned down for admission.
7月17日，我来到费耶特维尔，不到两个小时，就被这两个地方录取了。
On July 17, I went to Fayetteville and in two hours was accepted by both.
我被耶鲁大学录取了！
今年我在工作上做了一些重大的决定，并且被一所很好的大学录取了。
This year I did make some big decisions about my career and got accepted into a great school.
我记得你是被斯坦福大学录取了。
六年级结束的时候，我和科普卢斯夫人都流下了离别的眼泪，因为我被犹太公立中学录取了，而玛戈特也在那里读中学。
At the end of the year we were both in tears as we said a heartbreaking farewell, because I'd been accepted at the Jewish Lyceum, where Margot also went to school.
面试官：我知道这是一种十分微妙的平衡，很高兴你已经明白了这一点，你被录取了！
Interviewer: I understand it's quite a delicate balance. And I'm very happy to see that you understand this too - you are hired!
他告诉我他已经被一所名校录取了。
He told me that he had been accepted by a famous university.
那所大学用书信通知我，我被录取了。
儿子告诉我，他刚刚又接到了“你被录取了”的短信，很激动，但莫名其妙，就打电话询问。
Son told me that he received another text saying that he was employed. My son felt very confused about it, so he made a call to the company for inquiry.
我被您选择的那所大学录取了。
不，她不是有钱人，但如果我被录取了她会给我地方住。
No, she's not rich, but she does have room for me if I get accepted.
我被布朗录取了？
我和约翰尼被同一所大学录取了。
嘿，你的校园生活怎样?我听说你被城里最好的一所大学录取了。
How's your campus life?I heard you got admitted into one of the best colleges in the town.
我被北京大学录取了。
我听说你被清华大学录取了。
我听说你被清华大学录取了。
应用推荐