我让他等等，我说，‘让我当面给你祝福。’
I asked him to wait. I said, 'Let me give you my blessing to your face.'
她说：“消极对抗型的人当面同意你的观点，却可能在背后给你一刀。”
"Passive aggressive people will say yes to your face and stab you in the back," she says.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer.
当面试官给你机会对公司或者特定的职位提问时，千万不要错过。
So when the interviewer offers you a chance to ask questions about the company or the specific position, never pass.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer. Write it down.
你生日那天以及所有的节日，我都会送礼物给你，但你从来没当面谢过我，我感到很生气。
I always send gifts for your birthday and all the holidays. It bugs me that you never thank me personally.
因为如果不当面说，就不能给你看这个。
Laurel: Because if we didn't meet in person, I couldn't show you these.
我还有许多事要写给你们，却不愿意用纸墨写出来。但盼望到你们那里，与你们当面谈论，使你们的喜乐满足。
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
客户当面会和你讲的非常清楚，包括与你合作中出现过的所有问题，并且现场可以给你看实物。
Customers would tell you the information clearly face to face, which include all the problems may appear in cooperation, and they can show you the materials at spot.
三个字的，但是我想当面说给你听。
你的生日临近奥运会了，估计到时候我也身不由己不能给你当面庆祝了，于是就提前亲手做了这些照片，虽然我的电脑中关于你的照片有限。
Your 30th birthday is close to the Olympics, so i guess i'll be occupied around that time. That's why I made these pictures in advance out of the limited collection of pictures of you in my laptop.
你的生日临近奥运会了，估计到时候我也身不由己不能给你当面庆祝了，于是就提前亲手做了这些照片，虽然我的电脑中关于你的照片有限。
Your 30th birthday is close to the Olympics, so i guess i'll be occupied around that time. That's why I made these pictures in advance out of the limited collection of pictures of you in my laptop.
应用推荐