当客户机联机时——即客户机已经连接到服务器——在对本地数据库进行更新之后，将立即触发数据库同步。
When the client is online a "that is, when the client has connectivity to the server — database synchronization can be triggered immediately after an update is made to the local database."
当一个客户端连接到该服务器套接字时，它将为我提供一个套接字，显示连接。
When a client connects to the server socket, it will give me a socket representing that connection.
当编校服务器连接到ECM服务器上的存储库(数据存储)时，它会锁定存储库。
When the redaction server is connected to the repositories (the data store) on the ECM servers it locks the repositories.
当您使用SSH连接到服务器时，客户端会尝试使用该密匙验证。
When you connect to a server with SSH, the client can try to authenticate with the key.
当发生故障时，例如服务器HADB 1失效，那么连接到HADB1的所有用户都要断开到数据库的连接。
When a failure occurs, for example server HADB1 fails, then all users connected to HADB1 are disconnected from the database.
当通过TCP连接到一台服务器时，需要来回发送几条消息以创建连接。
When connecting to a server over TCP there are several messages sent back and forth to create the connection.
也就是说，尽管许多并发用户可以连接到数据库上(当数据库以服务器模式运行时)，但是所有sql语句都被放到一个队列中，然后一次执行一条。
That is, although many concurrent users can be connected to the database (when running in server mode), all SQL statements are placed in a queue and executed one at a time.
当您定义好sap系统时，请测试以确保能够连接到服务器。
When you have defined the SAP system, please test to verify that you can connect to the server.
这意味着您能够持续连接到同一个服务器，当您向应用程序提交表单时，这尤为有用。
This means that you can experience a consistent and constant connection to the same server, which is useful when you are submitting forms to an application.
除非设置为允许匿名访问，否则当ibmCognos8SDK应用程序被连接到IBM Cognos 8服务器时，应用程序不具备隐含的权限或访问权。
Unless Anonymous access is allowed, when an IBM Cognos 8 SDK application is connected to the IBM Cognos 8 server the application has no implied rights or access permissions.
当您连接到服务器时，服务器能够使用authorized_keys文件中存储的公共密匙加密一条消息。
When you connect to a server, the server can encrypt a message with the public key stored in the authorized_keys file.
当WebSpherePortal服务器启动时，它连接到远程搜索服务器并初始化调度程序。
When the WebSphere Portal server starts, it connects to the remote search server and initializes the scheduler.
换句话说，当您在Linux、Windows和UNIX服务器上部署了DB 2Connect服务器时，就可以创建一个联邦数据库，并且应用程序可以连接到这个联邦数据库。
In other words, when you deploy DB2 connect servers on Linux, Windows, and UNIX servers, you can create a federated database that an application can connect to.
当订阅某个主题的客户机连接到JMS服务器时，它可以请求适合层次结构特定部分的消息。
When a topic-subscribing client connects to the JMS server, it can request messages that fit into a specific section of the hierarchy. As an example, consider the hierarchy outlined in Figure 3.
当试图通过因特网连接到该站点时，攻击者使用一个密码发生器工具(如l0phtcrack)，它启动对服务器的蛮力攻击。
When trying to attach over the Internet to the site, the attacker USES a password generator tool, such as L0phtCrack, which launches a brute force attack against the server.
当有订阅服务器连接到发布服务器或分发服务器并请求访问发布时，将对照PAL检查代理传递的身份验证信息。
When a Subscriber connects to the Publisher or Distributor and requests access to a publication, the authentication information passed by the agent is checked against the PAL.
当连接到我的服务器从我的笔记本电脑，看着在数据库中某个表。
When connecting to my server from my laptop and looking at a certain table in the DB.
当一个客户端连接到服务器的时候，他就是可用的。
When a client initially connects to a server it is not ready.
如果启用该选项，程序将连接到服务器，并通知你每次当新版本将于如果一个人存在。
If this option is enabled the program will connect to the server each time and notify you when the new version will be available if one is exists.
如果启用该选项，程序将连接到服务器，并通知你每次当新版本将于如果一个人存在。
If this option is enabled the program will connect to the server each time and notify you when the new version will be available if one is exists.
应用推荐