我喜欢有一幅当这样做，虽然它并不是必不可少的。
I prefer to have a picture when doing this although it is not essential.
当这样做能促进他们的目的时，他们便愿意将商业魔鬼化。
They are willing to demonise business when doing so furthers their aims.
当这样做后，我发现我工作内容的主线：全部是和项目有关的，与人无关。
When I did this, I saw that there was a real theme: It was all about the project and nothing about the people.
当这样做时，每个脚本都能得到这个新的功能，而并不需要额外编写代码。
When you do this, every script gains this new capability without the need for additional coding.
附加到非信任用户的进程时要小心：当这样做时，您假定它是可以信赖的。
Be careful when attaching to an untrusted user's process: when you do so, you assume that it is trustworthy.
当这样做时，也意味着我们邀请自己的朋友将他们全部的真我带入这份关系当中。
When we do this, we invite our friends to bring their whole selves to the relationship as well.
当这样做此时你感到手掌从水流感到的压力-多数游泳者错认为这算好的抓水。
When you do this you feel pressure on the palm from the flow and most swimmers mistake this for a good catch.
当这样做，贮藏在形态中的业力和引起衰减、老化或疾病的非谐振细胞能被溶解。
In so doing, the karma stored in one's form, along with the cellular dissonance that causes decay, aging or illness, can begin to be dissolved.
他不会口头地或用邮件继续漫谈，他不会“自言自语”，他不会咆哮，他不会严责任何人（特别是在他人面前时），除了在很少的时候，当这样做是完全合适和必需时。
He doesn't rant. He doesn't berate anyone (especially in front of others), except in the very rare instance when it is entirely appropriate and necessary to do so.
当他这样做时，他用设备检测到了志愿者皮肤上出现汗液的程度。
While he did this, his apparatus measured the extent to which sweat appeared on the volunteer's skin.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
我们可以告诉他一切，并请他安慰我们，当没有其他人可以这样做的时候。
We can tell Him everything and ask Him to comfort us, when nobody else can do it.
描绘一只巨大蜘蛛吞食蜂鸟的画面，可能不太符合淑女形象，但令人惊讶的是，当梅里安在18世纪之交这样做的时候，没有人对此提出反对。
It may not have been ladylike to depict a giant spider devouring a hummingbird, but when Merian did it at the turn of the 18th century, surprisingly, nobody objected.
当他们这样做的时候，你就该知道是时候停下来，继续做自己的事。
When they do so, you should know that it's time for you to stop and get on with your day.
当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
每天当学生们离开的时候，他们会自己打扫，在没有人告诉他们要这样做的情况下把自己的地方打扫干净。
Every day when the students left, they would clean up after themselves and leave their areas tidy without ever being told to do so.
当美元价格稳定的时候这样做是合理的。
如果不打算这样做，则当供应商撤消对该版本的支持时您要怎么做呢？
If not, what do you do when the vendor withdraws support for that version?
当他们这样做时，你觉得他们的知觉是怎样的？
And when they do, what do you think their perception will be?
当克里斯和我这样做，我们节约了成本。
当他们这样做，有一个协调的问题：不是所有的人都改变他们立刻拥有房屋的看法。
And when they do, there is a coordination problem: people won't all change their views about homeownership at once.
当您这样做时，确定您选择了正确的工具。
当您重复这样做 5,000次时，这些小消息加在一起就可观了。
注意，当您这样做时，您有四个选项可以进行快速修复。
Notice that, when you do this, you get four options for quick fixes.
当他这样做的同时，他用设备检测到了志愿者皮肤上出现汗液的程度。
While he did this, his apparatus measured the level of sweat on the volunteer's skin.
当遇到新词的时候就这样做，充分利用好你的词汇表。
Do it again on the new word and make the best use of your vocabulary.
在线旅行社有充分的理由这样做，因为当消费者在线购买酒店服务时，酒店评论显得非常重要。
And they have good reason for doing so: hotel review content appears to play an important role in the online hotel shopping process.
当发生这样的事情时，我知道我做的是对的。
When things like that happen, I know I'm doing the right thing.
当发生这样的事情时，我知道我做的是对的。
When things like that happen, I know I'm doing the right thing.
应用推荐