谁当过兵且那时在这个贫困地区工作过？
Who used to be a soldier and then worked in the poor region?
他曾当过兵这一事实是可信的。
我以前当过兵，现在我是个木匠。
我曾经当过兵，多么自豪、多么幸福！
他年轻时当过兵。
对帕特里克这些当过兵的人来说，那曾是他们的目标。
ForPatrick, having been in the Army, that was their mission.
他和以前当过兵的演员沟通过，所以他了解一些这方面的情况。
He had talked to other actors who had been in the army, so he knew more or less what to expect.
他身材纤瘦，感情丰富，学过芭蕾舞，虽然是美国公民，却在以色列当过兵。
He was a slight, intense man who had studied ballet and, though an American citizen, had served in the Israeli Army.
麦克雷：没想到会在离家这么远的地方遇到另一位美国人。你当过兵?打过仗?。
McCree: "Didn't expect to find another American so far from home. You fight in the war?""
由于不喜欢通俗史，并且当过兵，他写下了文学史上最流行的长篇小说之一，《战争与和平》。
Along with the fact he didn't like popular history and being a war veteran, he then wrote one of the largest and most popular novels in the world literature, war and Peace.
所以，例如对于一位曾经当过兵的学院，我们会帮助他认识到生气的时候他不需要大吼大叫、变得具有侵略性。
So, for the person who was in the military, for example, we would work with him on realizing that he doesn't need to yell and scream and get aggressive when he's angry.
去年陪同去日本考察游戏市场，二天间，马不停蹄，效率极高，赶场若干，洽谈一番，感慨不愧是将军世家，不知道他是否也当过兵？
Last year, we went to Japan together. I learned that he has a descent from a general family, no wonder he talks and acts quickly and efficiently. The Internet is changing fast;
这位当过兵的男子实在太想家，他最近几天都在YouTube上看澳大利亚摇滚乐队的视频，还有星期三阵亡将士纪念日的军人葬礼号仪式。
The former soldier has become so homesick he has spent recent days watching videos of Australian rock bands and of the Last Post [on Remembrance Day on Wednesday] via YouTube.
Williams和平时期曾当过兵，最后在20世纪60年代后期从加州大学洛杉矶分校获得博士学位，并迅速成为抢手的研究员和公共知识分子。
Drafted into the peacetime Army, Williams eventually earned a PhD from UCLA in the late 1960s and quickly became a sought-after researcher and public intellectual.
Williams和平时期曾当过兵，最后在20世纪60年代后期从加州大学洛杉矶分校获得博士学位，并迅速成为抢手的研究员和公共知识分子。
Drafted into the peacetime Army, Williams eventually earned a PhD from UCLA in the late 1960s and quickly became a sought-after researcher and public intellectual.
应用推荐