升高干燥温度和延长干燥时间，使炭-炭复合膜平均孔径减小，但当达到一定程度时变化不明显。
The increase in drying time and temperature give rise to the decrease of average pore diameter, however, the variations are not obvious when they reach a critical values.
包覆纱的断裂强力在一定范围内是随包覆度增加而增加的，但当包覆度达到一定程度时成纱强力就明显开始下降。
Breaking strength of wrapped yarn is increasing by covering degree in some range, while the covering degree is over the limit, yarn strength is reduced evidently.
她甚至期望当销售额达到一定程度时，能够全职经营她的店铺，也许有一天还能开一家实体店。
She even dreams of working on her store full-time when sales reach a certain scale, and perhaps opening a brick-and-mortar store one day.
当信息的检索规模达到一定的程度时，必然要采用分布式的方法，以提高系统性能。
When the scale of information retrieval reaches a certain extent, it is necessary to adopt distributed approach to improve system performance.
当交通需求不断增加达到一定程度时，就会在交通瓶颈处形成过长的车辆排队，产生小范围的交通拥堵。
When the traffic demand to a certain extent, the traffic bottleneck will form a long queue of vehicles, leading to a small scope congestion.
随着桩身嵌固深度的增大，桩身位移减小，当嵌固深度达到一定程度时，其变化对支护结构的影响很小。
Along with the increase of pile mounted depth, the pile displacement decreases. But when the mounted depth come to a certain value, the change of depth has little impact on retaining structure.
另外，当信源的运动速度达到一定程度时，TDBS算法的统计性能要优于空间平滑算法。
In addition, the performance of the TDBS is better than the spatial smoothing method when the velocity of the source reach the certain degree.
含金石英脉群类型的矿床，当采深达到一定程度而采空区又未进行适当处理时，矿山的整体稳定性应予以充分注意。
When the mining of gold-bearing deposit of quartz vein type reaches to a certain depth with mined-out area untreated, full attention should be paid to mine's overall stability.
文中对采用方波脉冲电流的电子水处理器的阻垢效果进行了研究。结果表明，当采用平均电压为2V的方波脉冲电流时，对水样阻垢率达到100%，且能一定程度地降低水样的总碱度和总硬度。
In this paper, the anti-scaling effect of EWP which used square-wave pulse current have been studied, the data show that the anti-scaling rate is 100% when the voltage is 2v.
当浓度达到一定程度时，其作用有所衰减。此外，果穗畸形与果穗上药物喷布均匀性及环境也可能有关系。
However, the effect was debased after the concentration rose to be a certain degree. Otherwise, abnormality of spike might be related to insufflation uniformity and the environment.
紫茎泽兰的茎水提液对台闽苣苔有一定程度的化感作用，当提取液在培养基中的浓度为1.6%时，对台闽苣苔幼苗生长的抑制效应达到40%。
The aqueous stem extracts of E. adenophorum showed some impacts on T. oldhamii. Seedling growth of T. oldhamii were inhibited 40% when the stem extracts of E. adenophorum was 1.6% .
在激光反馈干涉中，当反馈光强度达到一定程度时，可以观察到条纹锁定现象的产生。
A fringe locking phenomenon in a laser diode feedback interferometer with optical feedback in a certain extent can be observed, which is studied in this paper.
在激光反馈干涉中，当反馈光强度达到一定程度时，可以观察到条纹锁定现象的产生。
A fringe locking phenomenon in a laser diode feedback interferometer with optical feedback in a certain extent can be observed, which is studied in this paper.
应用推荐