当谈论到商业，这就不是赚钱的问题了。
当谈论到求职面试时，第一印象很重要。
When it comes to job interviews, first impressions are important.
当谈论到…的时候，人们的观点截然相反。
When it comes to..., people have diametrically opposite opinion.
当谈论到小企业，印度当然有许多原材料。
And when it comes to small firms, India certainly has a lot of raw material.
当谈论到动物权利的时候，这是一个很重要的特征点。
This is an important distinction when talking about animal rights.
当谈论到生活中的选择和观念，不值得因分歧而争吵。
When it comes to life choices and opinions, not much is worth fighting about.
当谈论到班级活动的时候，我会很兴奋，并且参加班级活动。
When comes to the class activity, I will be very excited and take part in the activity.
当谈论到…的时候，大多数人认为…，但其他人看法不同。
When asked about …, most people believed that …, but other people consider it differently.
对于其所吹嘘的分权，当谈论到因特网的安全时，其是自上而下的问题。
FOR all its vaunted decentralisation, the Internet is a top-down affair when it comes to security.
如今，当谈论到夏天时，我们绝对不能够忽视气温越来越高这个事实。
Nowadays, when it comes to summer, we can't ignore the fact that the temperature grows higher and higher.
当谈论到礼物时，最循规蹈矩的老女人都会突然变身成为辩论队的专家。
When arguing over gifts, the nicest, mild-mannered old ladies suddenly turn into debate team pros.
当谈论到过去、现在或是将来的某种行为时，一定要给出具体的例证。
When talking about actions past, present or future give a SPECIFIC personal example.
是的，但当谈论到所谓的“纯研究”，科学家们就是一个超越道德的群体。
Yes it is but, scientists, as a whole, tend to be an amoral bunch when it comes to, so called, "pure" research.
当谈论到人们怎样依赖蜜蜂来生存的时候，我们就不得不要谈谈蜂蜜和蜂蜡。
When speaking of how people are dependent on bees for survival, we aren't talking about honey or beeswax.
当谈论到任何缺点时，也要让面试官知道你正在克服它们，并且详细说明你是如何做到的！
When it comes to any weaknesses, make sure your recruiter knows that you are working on overcoming them - and give specifics of how you've succeeded!
当谈论到晚餐与早餐和午餐相比时，晚餐应该对胃减轻压力而不应该包括飘香的菜肴，导致胃肠问题和酸性。
When talking about dinner in comparison to breakfast and lunch it should be light on stomach and should not include spicy dishes that cause gastric problems and acidity.
“噢，不可以，这是结束的开始啊，”当谈论到无臭榴莲时，常驻泰国曼谷的美国美食作家BobHalliday说，“没有臭味的榴莲就如没有刺的玫瑰。”
'Oh no, this is the beginning of the end,' said Bob Halliday, a Bangkok-based food writer, when told about the odourless durian. 'Making a non-smelly durian is like a thornless rose.
过后，当他言辞激烈的谈论到那些“盲目”的评论者使用“抓拍”来描述他的作品时，他的声调都变了。
Later in the afterward, the tone of his voice changes as he talks scathingly about the "blindness" of those who use the word "snapshot" when referring to his work.
当行为主义分子，记者们或其他人谈论到“石油老大”，你会清楚地知道他们指谁：是指像埃克森美孚石油（Exxon Mobil），雪佛龙（Chevron），BP，和皇家荷兰壳牌这样的能源公司。
WHEN activists, journalists and others speak of “Big Oil”, you know exactly what they mean: companies such as Exxon Mobil, Chevron, BP and Royal Dutch Shell.
当人们谈论到“工作的价值是什么”这个话题时，不同的人有不同的观点。
When it comes to the topic "What's the value of work?", different people hold different points of view.
当问他什么时候最后和朋友谈论到他的母亲，他会看着你，就好像你是个疯子。
Ask him when he last talked about her to his friends and he will look at you as if you are insane.
当他谈论到关于米兰的某些事情的时候，我想这就像一位父亲和他的儿子在谈话，而儿子最好是安静的去倾听。
When he says something about Milan, I think of it like a father speaking with his son, and the son had better stay still and listen.
人们在会谈中很容易就谈论到工作职业这类话题上，特别是当有人拥有一份好工作的时候，至少在瑞典是存在这种情况的。
At least in Sweden it is easy for people to start talking about what they are working with, especially if they have a job that is regarded as good.
同样地，在“海绵宝宝的家庭派对”一集里，当海绵宝宝和派大星收到聚会的邀请却发现字迹已经模糊，他们便谈论到这样的事情不可能发生在水里。
Also in "party Pooper22 Pants," when SpongeBob and Patrick get their invitations to the party and the writing is all smudged23, they talk about the things that cant occur underwater.
同样地，在“海绵宝宝的家庭派对”一集里，当海绵宝宝和派大星收到聚会的邀请却发现字迹已经模糊，他们便谈论到这样的事情不可能发生在水里。
Also in "party Pooper22 Pants," when SpongeBob and Patrick get their invitations to the party and the writing is all smudged23, they talk about the things that cant occur underwater.
应用推荐