而且，当股价下跌时，借款者通常可以通过出售部分股票，使其贷款/价值比重归平衡。
Moreover, when stock prices fall, borrowers can usually get their loan-to-value ratios back into balance by selling some of the shares.
反之亦然：当股市下跌时，“抛股票买美元”的交易，为美元提供了喘息之机。
The correlation has worked neatly the other way, too: “risk off” trades, when stocks fall, have provided the dollar with respite.
公司高层表示，当公司股价主要受股市影响大幅下跌时，回购股票有利于投资者。
Company high level expresses, when company share price basically suffers stock market influence to drop considerably, counter-purchase a stock to be helpful for investor.
指当市场出现严重的压力压抑价格时，投资人为了防止股票、债券、期权、期货或其他任何形式的商品或金融工具的价格的进一步下跌而出现的大量抛售。
It occurs when the price is under serious market pressure to prevent the further falling of price of financial products or instruments such as stocks, bonds, options, futures and of other forms.
当股票价格下跌时，他的财务状况(估计值730亿美元)必须以巨额损失结算。
When stock prices dropped, his financial positions, worth an estimated seventy-three billion dollars, had to be closed at a huge loss.
当雷曼兄弟看上去筹资有困难时，该公司股票便会下跌。
When Lehman looks as if it's having trouble raising capital, shares fall.
当市场泄气时，这些公司的股票会下跌，但公司会仍然存在。
When the market deflates, these stocks will come down but the companies will still be around.
当市场泄气时，这些公司的股票会下跌，但公司会仍然存在。
When the market deflates, these stocks will come down but the companies will still be around.
应用推荐