谁是你们国家最当红的男女演员？
C: Who are the most popular actor and actress in your country?
谁是你们国家最当红的男女演员？
谁是你们国家最当红的男女演员？ ？
C: Who are the most popular actor and actress in your country?
挖到那个秘密，它是全球最当红的少女。
Find out that secret. She's the most popular teenager in the world.
现在当红的是伍边·艾伦。
其后的两年中，他受雇给当红的华语歌手作曲。
Over the next two years, he was hired to compose for popular Chinese singers.
所以，有些艺人真的很麻烦，尤其是当红的那些；
Therefore, some artists really troublesome, especially those popular;
估计最当红的就是网路引发成瘾，孤独，抑郁和梅毒。
Presumably that's all on top of the addiction, loneliness, depression and syphilis.
最新娱乐时尚人物新闻快递！追踪最当红的歌星和影星！
Up-to-date entertainment news and celebrity interviews. Read about today's hottest musicians and movie stars!
妮雅·杜比娅是一名当红的印度演员，经常出现在……猜猜在哪？
Neha Dhupia is a hot Indian actress who appears in... guess what?
我觉得布拉德“皮特和安吉莉娜”茱莉分别是当红的男女影星。
I think Brad Pitt is the most popular actor and Angelina Jolie is the most popular actress.
担任这部影片的主要角色，都是由当红的好莱坞大牌影视明星角逐而出。
All the main roles of this movie were chosen from Hollywood's gold-plated stars.
你可以看到他无情地拒绝了,为“买来的友谊“道歉“,就像为他自己当红的成功,道歉一样。
You could see the kind of grim refusal to apologize for "boughten friendship," as a kind of, well, as a kind of apology for his own popular success.
你可以屏着呼吸翻阅快节奏的悬疑小说，也可以在电子阅读器上浏览眼下正当红的通俗小说。
You might soon find yourself holding your breath as you turn the pages of a fast-paced thriller, or browsing the latest chick-lit on your new e-reader.
如果人们关注美国音乐，有一个名字是不能忽略的—贾斯汀·比伯，一个在世界上当红的歌手。
If people pay attention to the American music, there is a name they can't ignore-justin Bieber, the hot young star in the world.
导演争相雇佣今日最当红的明星，期待他们可以保证电影的成功（尽管票房成绩并不总如人意）。
Directors compete to hire the most popular stars of the day, who are believed to guarantee the success of a movie (though this belief is not always supported by box-office results).
这部系列电影还不可思议地造就了三个当红的电影明星：罗伯特-帕廷森、克莉丝汀-斯图尔特和泰勒-劳特纳。
The films also created three insanely popular movie stars: Robert Pattinson, Kristen Stewart and Taylor Lautner.
这张专辑是真正的电影原声唱片，选曲来自当红的与新近的歌手，还有一些发行国的歌曲，质量都非常高。
It's a soundtrack and plays like a soundtrack, with many cuts from current stars and new artists, plus a couple of previously released tracks, most of it very high quality.
在好莱坞目前正当红的明星中，入选前10名的有安吉丽娜-朱莉、凯瑟琳-泽塔-琼斯、哈莉-贝瑞和斯嘉丽-约翰森。
Modern-day Hollywood stars in the top 10 were Angelina Jolie, Catherine Zeta Jones, Halle Berry and Scarlett Johansson.
在八十年代，当红的威猛乐队在其音乐视频中身着由英国设计师凯瑟琳•汉耐特（音译）设计的印有“选择人生”字样的T恤，随后，标语T受到空前的追捧。
T-shirts reached the peak of their popularity after British designer Katharine Hamnett's "Choose Life" T-shirt was worn by pop band Wham! in one of their music videos.
《汉娜·蒙塔纳》这部非常流行的迪士尼电视剧是由当红的青少年偶像麦莉·赛瑞斯主演的，虽然日前有宣布该剧即将终季，但官方表示，在距今还有一年之遥的2011年春季之前不会安排播映该剧的剧终季。
The popular Disney series starring teen sensation Miley Cyrus is reportedly ending, but studio officials say the series finale isn't scheduled to air until Spring 2011 - more than a year away.
另一方面，结果显示西方菜肴正当红：意大利面成为最受欢迎的食物，略胜过肉、大米和披萨。
On one hand, the results show the increasing pull of Western diets: Italian-type pasta has become the most popular food, edging out meat, rice dishes and pizza.
我是西木公司的全职作曲家同时也担当红色警戒系列命令与征服系列一直到叛节者音乐部分的工作.
I was Westwood Studios’ full time music composer, and did the score for Red Alert, as well as all the Command &Conquer games up through Renegade.
比如说，当红线在CERN被测量的时候，所有的质子都被包含在了时间剖面里。
For example, at CERN where the red line is measured, all the protons are included in the time profile.
这恰恰说明，当红脖子、嬉皮士、边缘人、同性恋和异性恋团结起来的时候，不仅纳什维尔会有所改变，整个世界都会有所改观。
Which just goes to show that when the rednecks, hippies, misfits, gays and straights band together, Nashville not only changes, but the rest of the world does, too.
当红血球里没有足够的血红蛋白时，氧气则无法到达身体各个部位。
When there is not enough haemoglobin in the red blood cells, oxygen cannot get to all parts of the body.
他们一定是认识到了华盛顿演艺生涯的不寻常之处：在他长达四分之一世纪的职业中，华盛顿是为数不多的像汤姆·汉克斯一样，一直没有出演过动作片系列的当红男影星。
They must have recognized an anomaly inWashington's quarter-century star career: that, like Tom Hanks but notmany others, he's been a major movie male without anchoring an actionfranchise.
他们一定是认识到了华盛顿演艺生涯的不寻常之处：在他长达四分之一世纪的职业中，华盛顿是为数不多的像汤姆·汉克斯一样，一直没有出演过动作片系列的当红男影星。
They must have recognized an anomaly inWashington's quarter-century star career: that, like Tom Hanks but notmany others, he's been a major movie male without anchoring an actionfranchise.
应用推荐