当红灯亮时，车辆必须停下来。
我们看到当那位当红歌星出现在舞台上时，观众纷纷鼓掌。
We saw the audience clapping their hands when the popular singer appeared on the stage.
并成为好莱坞的当红动作明星。
如今，金融地震学正当红。
估计最当红的就是网路引发成瘾，孤独，抑郁和梅毒。
Presumably that's all on top of the addiction, loneliness, depression and syphilis.
所有红宝石变为头骨，当红宝石点15时此回合不结束。
Turns Red Gems into Skulls. Your turn does not end if Red Mana is 15 +.
夏奇拉同南非当红乐队“鲜磨乐团”一起录制了这首歌曲。
She recorded it with the popular South African band Freshlyground.
由《蜗居》导演滕华涛执导，当红演员文章、白百何主演。
"Stay" by director Teng Huatao's article, the popular actor, starring Bai Baihe.
你——当然不是你自己——当红灯亮起时一脚油门冲过十字路口。
You—well, not YOU—race through an intersection as the light turns red.
妮雅·杜比娅是一名当红的印度演员，经常出现在……猜猜在哪？
Neha Dhupia is a hot Indian actress who appears in... guess what?
当红血球里没有足够的血红蛋白时，氧气则无法到达身体各个部位。
When there is not enough haemoglobin in the red blood cells, oxygen cannot get to all parts of the body.
比如说，当红线在CERN被测量的时候，所有的质子都被包含在了时间剖面里。
For example, at CERN where the red line is measured, all the protons are included in the time profile.
担任这部影片的主要角色，都是由当红的好莱坞大牌影视明星角逐而出。
All the main roles of this movie were chosen from Hollywood's gold-plated stars.
你可以看到他无情地拒绝了,为“买来的友谊“道歉“,就像为他自己当红的成功,道歉一样。
You could see the kind of grim refusal to apologize for "boughten friendship," as a kind of, well, as a kind of apology for his own popular success.
反：网络上当然有别的，网络上还能找到当红歌星的海报，但这与中学生更扯不上关系。
The network of course have other, the network will also find the red star poster, but the middle school students and more pull not top relation.
年少的她跟随母亲四处旅行演出。 1973年，她出演了百老汇的当红老剧《艾琳》。
She traveled and performed with her mother as a teenager and in 1973 appeared in the hit Broadway revival “Irene.”
你可以屏着呼吸翻阅快节奏的悬疑小说，也可以在电子阅读器上浏览眼下正当红的通俗小说。
You might soon find yourself holding your breath as you turn the pages of a fast-paced thriller, or browsing the latest chick-lit on your new e-reader.
我是西木公司的全职作曲家同时也担当红色警戒系列命令与征服系列一直到叛节者音乐部分的工作.
I was Westwood Studios’ full time music composer, and did the score for Red Alert, as well as all the Command &Conquer games up through Renegade.
另一方面，结果显示西方菜肴正当红：意大利面成为最受欢迎的食物，略胜过肉、大米和披萨。
On one hand, the results show the increasing pull of Western diets: Italian-type pasta has become the most popular food, edging out meat, rice dishes and pizza.
小孩和青少年酷爱收集。他们收集邮票、明信片、火柴盒，或者喜爱的足球运动员或当红明星的图片。
Children and teenagers are great collectors. They collect stamps, or postcards, or matchboxes, or pictures of a favorite footballer or pop star.
这部系列电影还不可思议地造就了三个当红的电影明星：罗伯特-帕廷森、克莉丝汀-斯图尔特和泰勒-劳特纳。
The films also created three insanely popular movie stars: Robert Pattinson, Kristen Stewart and Taylor Lautner.
当红色的超大星V838星突然明亮在2002年初几周时，它显示那是遮掩在一个在以前从未看见过的云构造。
When the red supergiant V838 Monocerotis suddenly brightened for several weeks in early 2002, it showed it was cloaked in a never-before-seen cloud structure.
当红色的超大星V838星突然明亮在2002年初几周时，它显示那是遮掩在一个在以前从未看见过的云构造。
When the red supergiant V838 Monocerotis suddenly brightened for several weeks in early 2002, it showed it was cloaked in a never-before-seen cloud structure.
应用推荐