控制当确定错误后错误图标是否闪烁。
当确定钻孔地点后，我们就在那里竖起一个井架。
When is has been decided where we are going to drill, we put up at the surface an oil derrick.
当确定组织结构时，必须考虑许多因素，不仅是架构。
There are many factors, not just architecture, which must be taken into account when defining organizational structure.
当确定了失败进程后，您就可以着重故障诊断这个特定的进程了。
When the failing process has been determined, you can focus on troubleshooting that particular process.
注意到，当确定性等级低时，您不能创建从头至尾的计划。
Note that when levels of certainty are low, you cannot create a start-to-finish plan.
当确定自己已经出生了，他们睁开了眼睛，第一次看到了出生后的世界。
And when they were sure they had been born, they opened their eyes — seeing life after birth for the very first time.
当确定出问题之后，高水平的测试人员快速地致力于解决方案。
After identifying the problem, the high performer quickly focuses on the solutions.
当确定被要求的行为标准时，应考虑规定或禁止某些行为的规则。
Rules which prescribe or forbid certain conduct have to be considered when establishing the required standard of conduct.
当确定性和过程可预测性的等级很高时，您可以着重于活动的度量。
When levels of certainty and process predictability are high, you can focus on measuring activity.
当确定由工作带来的噪声时，雇主必须建立听力保护计划以保护工人。
When activities generating activities are identified, employer must set up Hearing Protection Programme to protect the workers.
当确定员工或者合伙人的劳动价值的时候，首先要从三个方面对其进行评估。
When determining the value of the sweat equity provided by an employee or potential co-founder, first assess these three characteristics of the person in question.
当确定了迁移地点之后，侦查蚁就会带领之前留下保卫老窝的其它侦察蚁前往该地点。
When a suitable place is identified, the scouts begin to lead other scouts, which had remained behind to guard the old nest, to the new site.
当确定改进行动时，较大的组会让人觉得所有权较少，没什么机会发言，并且可能延迟。
Larger groups feel less ownership, have fewer opportunities to speak, and may stall when trying to identify improvement actions.
当确定自己在打理自己的业务上不是那么得心应手时，你会无意中开始做别人的工作。
Just make sure you're not so efficient at taking care of your own business that you inadvertently start doing another's work as well.
当确定要离开的时候，牠一如往常般跳上驾驶座旁的座位，耐心地坐在毯子上等我上车。
When it was time to leave, he very routinely jumped into the passenger side of my car and sat on the carpet waiting patiently for me.
当确定了什么资产是在每个站点上都需要的，Alcrohm需要找到一种分配他们的方法。
Having determined what assets are needed at each site, Alcrohm then needs to find a way to distribute them.
那些宣称自己活在恩典，不在律法之下，因此不留心度日的人，当确定自己不在上帝的愤怒中度日。
The person who claims he can live carelessly because he is not under law but under grace needs to be sure that he is not under wrath.
当确定目标和定义之后，可将广告活动记录链接到讨论区域或活动组，参与者从此处确定广告活动内容。
When you are determining objectives and definitions, you can link the campaign record to a discussion area or activity set in which contributors work out what defines the campaign.
当确定保护范围时，还应考虑行为人的利益，特别是在行动的自由与权利的行使方面的利益，以及公共利益。
In determining the scope of protection, the interests of the actor, especially in liberty of action and in exercising his rights, as well as public interests also have to be taken into consideration.
当确定了可导致循环引用的模式之后，正如我们在上述章节中所做的那样，您就可以开始着手应对这些模式了。
When you have identified the patterns that can lead to circular references, as we've done in the previous sections, you can begin to work around them.
当确定一台应用服务器来支持Web服务开发工作时，只有满足上述标准才能使Geronimo成为一种可行的方法。
Support for these standards makes Geronimo a viable option when deciding on an application server to support your Web services development efforts.
环境问题诸如噪音和警戒的水平也许会妨碍新行为的学习。当确定了什么是有帮助的，什么是有妨碍的后，增加有帮助的部分，排除其他部分。
Environmental issues such as noise and level of alertness may interfere with learning new behaviors. After identifying what helps and what hinders, increase the helpers and eliminate the rest.
当她拄着木拐杖慢慢走时，我不确定是什么促使我看着她。
I'm not sure what made me look at her as she walked slowly by her wooden walking stick.
当他确定克拉拉这样舒服了，他就准备回家。
When he had been assured of Clara's comfort, he got ready to go home.
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
应用推荐