当这种映射发生时，硬件将负责访问(和保护)，客户操作系统在使用该设备时，就仿佛它不是一个虚拟系统一样。
When this mapping occurs, the hardware takes care of access (and protection), and the guest operating system can use the device as if it were a non-virtualized system.
当设备被模拟(比如虚拟网络适配器)时，模拟提供一个抽象层以抽象物理硬件。
When devices are emulated, such as virtual network adapters, the emulation provides a layer to abstract away the physical hardware.
当从磁盘上加载一个脚本或等待硬件设备启动的同时，可以运行另一个脚本来启动另外一个服务。
While one script is being loaded from disk or waiting for a hardware device to start, another script can be running to start another service.
因此，当新的硬件投入使用时，他应该与你现在使用的有线或卫星机顶盒，已经其他相关的设备向兼容。
So while new hardware is in the works, it should be compatible with whatever you're using now—cable or satellite boxes, with all relevant subscriptions.
因此，当网络设备硬件有故障时也会引起网速变慢。
Therefore, when the network equipment hardware failure will lead to slow - network.
在设备中，对屏幕也有同样的规则，但硬件控件本身能够起到导航标志的作用——当它们能够提供状态的视觉或者触觉反馈时更是如此。
In devices, similar rules apply to screens, but hardware controls themselves can take on the role of signposts-even more so when they are able to offer visual or tactile feedback about their state.
当把工作传递给某些硬件设备时，它袖手旁观，任由愚蠢的硬件来完成。
When they pass a job along to some hardware device, they wash their hands of the action, leaving the stupid hardware to finish up.
当把工作传递给某些硬件设备时，它袖手旁观，任由愚蠢的硬件来完成。
When they pass a job along to some hardware device, they wash their hands of the action, leaving the stupid hardware to finish up.
应用推荐