他当着全班的面背诵了他自己的一首诗。
于是我挑出一件他做的最好的事，然后当着全班的面表扬了他。
I singled out the one thing he did best and praised him for it before the whole class.
我当着全班的面要求英文老师帮我修改（她私下帮我改了），然后我请朋友帮我给他。
In front of the entire class, I asked my English teacher to proofread it (she did so in private), and then I asked my friend to give it to him.
这些男人看起来饱经风霜，他们中的一些人的胡子上还有一些灰色的斑点，他们轮流站起来当着全班的面朗读黑板上的简单句子时有些不安却又十分坚决。
The men, rugged-looking and some of them with flecks of gray in their beards, look daunted but determined as they take turns standing up before the class to read basic sentences off the blackboard.
我当着全班同学的面发表了演讲，向同学们保证，如果他们选我，我会组建一支足球队。
I gave my speech in front of the whole grade, promising my classmates that if they chose me, I'd start a football team.
他当着全班同学的面澄清了他缺席的疑团。
He cleared up the question of his absence in the presence of all his classmates.
呵呵，那次我就让他当着全班同学的面表扬了一番，让我高兴了好几天呢！
Oh, that I let him face in front of the class a lot praise, so I am happy for a few days!
呵呵，那次我就让他当着全班同学的面表扬了一番，让我高兴了好几天呢！
Oh, that I let him face in front of the class a lot praise, so I am happy for a few days!
应用推荐