他们在设法把那张普通桌子当真正的古董推销出去。
They were trying to palm the table off as a genuine antique.
当真正的绝望来临，则不再恐惧。
而当真正的敌人前来寻机行恶时，你要勇敢地抵制他。
And yet, when a real enemy comes, and seeks to do evil, be brave to resist him.
“当真正会谈时你会觉得一切都在控制之中，”他补充说。
"You'll feel more in control when it comes time to make conversation," he adds.
但当真正有人用心解决我的问题时，只用了5分钟就搞定了。
When someone did bother to look into my problem, it only took five minutes to fix.
当真正准备学习的时候才发现原来生活还是生活，一切都没有改变。
When really ready to learn when they discovered that life is life, nothing has changed.
当真正表达情感的时候，我们可能还是不如美国人或意大利人直白。
We have probably not caught up with the Americans or the Italians when it comes to the actual display of emotions.
当真正参与到谈话中时，事实上你可以用很少的词带过去（混过去）。
When it comes to participating in the conversation, you can actually get by with very little.
当真正品味到正宗的粤式海鲜的时候，很多道美食是何洁第一次品尝。
When the real taste of the authentic Cantonese seafood, a lot of food is he Jie, the first taste.
而有人，却只展望眼前的美好，当真正想起青春，它已经一去不复返了。
While someone, looking only at the moment of beauty, when really think of youth, it has gone.
当真正敏感的数据从他们的系统中移除的时候，也能给予数据安全保障。
Move from inside their system when truly sensitive data when dividing, also can give data safe safeguard.
他吹牛说自己很有胆量很有勇气。但当真正遇到危险的时候他脸都吓白了。
He boasted a lot about his courage but when danger came he showed a face white with fear.
每天都是假期，而当真正的假期到来时，却似乎是有趣的工作被强行中断。
Each day is a holiday, and when ordinary holidays come, these holidays are accepted as an interruption to an interesting job.
当真正达到敏捷的状态时，我们就像一台运转畅顺的机器，那是有趣的体验。
当真正上台时，会感到紧张，但会不断的鼓励自己，因为还没有到最坏的情况。
When it came to power, will feel nervous, but will continue to encourage myself, because it is not the worst.
很少，如果有的话当真正地按，是愿意放弃圣诞节假日，竟管他们的矛盾感觉。
Yet few, if any, when really pressed, are willing to give up the Christmas holiday, in spite of their ambivalent feelings.
当代中国老年人在生死观上表现为不怕死，而当真正面临死亡时，又呈现出恐惧的一面。
Contemporary old men in China display in the view of life and death not fearing the death, when facing the death, they are frightened.
当真正被买下的商品能证明买家的确是花了大手笔时，那么价格的上涨反而会使需求猛增。
When the good that is really being purchased is evidence that the buyer has forked out a bundle, price spikes cause demand to boom.
“当真正看自己婚礼礼服的照片，”高尔女士笑道，“我意识到设计上有太多相同的元素。”
“I was just looking at the photos of my own wedding dress, ” says Ms. Gorr with a laugh, “and I realized that it had a lot of those same design elements.
当真正域专家不能对您的团队时，至少需要具有域深入了解的人——这可能使您新的域专家。
When you can't have a real domain expert on your team, at least you need someone with a deep understanding of the domain-which likely makes you the new domain expert.
当真正面对它的时候，受之影响最大的就是手机制造商，开发者，他们是主要的手机平台经销商。
When it comes right down to it, the handset makers are the developers who are most significantly affected by the Android license, since they are the primary distributors of mobile phone platforms.
他开玩笑道，水的商标应该这样写：“当真正的水远在200多英里之外时，就请享用它吧。”
He said the water came with labels that said: "drink this when real water is over 200 miles away. ""
关于孩子的降生，固然之前有了必然的心思预备，可当真正面临的时分照样感觉有些措手不及。
For a child "s birth, despite earlier had certain psychological preparation, when really facing, still feel some unprepared."
因此，当真正发生错误时，就表示您可能得到一个不完整的文档或解析文档中的数据可能丢失、篡改或错误。
So what you really get with an error is indication that you might get an incomplete document or that some data in that parsed document might be lost, garbled, or inaccurate.
因此，当真正发生错误时，就表示您可能得到一个不完整的文档或解析文档中的数据可能丢失、篡改或错误。
So what you really get with an error is indication that you might get an incomplete document or that some data in that parsed document might be lost, garbled, or inaccurate.
应用推荐