如果跟踪是打开的，该过程将删除当目前为止收集到的跟踪数据。
This procedure deletes the trace data collected so far if tracing is on.
你知道当目前最夯的3d立体显示技术遇上了博奕游戏，将迸发出何种灿烂火花？
Do you know what will happen when the current best 3d stereo display technology meets the gambling?
当目前的处理序已经启动，这个属性会提供命令列上指定的程序名称和任何引数的存取。
This property provides access to the program name and any arguments specified on the command line when the current process was started.
当目前为止，只有来自加拿大西北部省份的钻石符合了该组织的钻石验证指南所要求的标准。
So far only one government's diamond certification program—that of the Northwest Territories Province in Canada—meets the organization's standards.
施打流感疫苗是你对抗流感的最佳防线，尤其当目前这批抗流感疫苗和流行的病毒类型相吻合时。
Getting vaccinated is your best line of defense, especially when the current batch of flu vaccines appear to have been matched well to what is actually going around.
当目前执行的类已经编译，但是找不到它的定义时，会存在searched -for类定义。
The searched-for class definition existed when the currently executing class was compiled, but the definition can no longer be found.
当目前所有的浏览器必须更新来利用以域名系统为基础的命名实体身份验证时，新系统可以与旧的并存，并作出逐步过渡。
Whilst all current browsers must be updated to take advantage of DANE, the new system can coexist with the old, and a gradual transition can be made.
当被问及你对自己目前工作的看法时，你无论如何都不能持否定态度。
When asked for your views about your current job, on no account must you be negative about it.
作为拥有财政权力的政府部门，当经济处于目前的状况时，我们确实没有其他合理的选择。
As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.
当规划未来比以往任何时候都重要时，他们却未能极目前瞻。
They are failing to look ahead at a time when planning for the future is more important than ever.
关于为什么人类的毛发消失，还有很大的争议，但是目前最可信的解释就是当现代人开始在大集体中生活，我们的毛发会滋生大量的虱子。
Debate remains as to why this happened, but the most plausible explanation is that when modern humans began to live in larger groups, our hair filled with more and more ticks and lice.
当移动商业网络扩展时，目前出现的与ssl有关的问题只会变得更严重。
The currently emerging problems with SSL will only become more pressing as the mobile commerce network expands.
尽管目前奥巴马及其团队仍愿意付出更多，但当资源危机迫使美国拒绝大型的国际援助计划时，将会发生什么呢？
What happens when resource pressures force the United States to say no to big international aid programs at precisely the moment when he and his team want to give more?
当临时支援到期后，该救济金额就会减少，尽管目前该救济金额很微薄。
Those sums are due to fall soon, when a temporary boost expires.Even the current package is meagre.
目前情况是，当消费者们购买一部移动电话时会得到一个新的充电器，即使他们已经有了一个仍然能够使用的旧充电器也不例外。
Currently, when consumers buy a mobile phone they are provided with a new charger even if the old one still works.
目前最快的喷咀当数柯达万印(Versamark)的V系列产品所采用的连续喷墨喷咀。
Currently the fastest printheads are the continuous inkjet technology heads used in the Kodak Versamark V-Series product range (pictured on the right).
政策制定者可以采纳的第三种杠杆是目前流行的理念：当系统风险增加时，再坚持一会。
The third lever that policymakers can pull is the now-popular idea of leaning against the wind when systemic risks are rising.
当某个项目按照目前的标准来衡量并不现实却可能在未来成为趋势时，我们称其“蓝天”。
We call a project “blue sky” when it’s unrealistic by today’s standards, but could be a great direction tomorrow.
但如果目前的降温趋势只是短暂即逝，又当何论呢？
当信心消失时，就像目前我们遭遇的一样，如果你想避免更大的灾难，仅有的选择是给予核心金融机构以国家支持。
If you are to avoid catastrophe when confidence evaporates, as it has done in the recent turmoil, the only option is for the state to underpin the core financial institutions.
不过目前为止，当他们利用机械臂移动或安装大物件时，只能借助电视摄像机。
Until now, they've had to rely on TV cameras when they use the robot arm to move or install big-ticket items.
当宇宙为目前一半的年龄时的红移值为1。
Redshift 1 refers to when the universe was half its present age.
但是，当产生的热量渐渐超过目前的冷却能力，会有大量的水变成水蒸气的状态，使内部的压力增大。
But as long as the heat production exceeds the heat removal capacity, the pressure starts increasing as more water boils into steam.
而当它们通过通道后，它们能阻止质子流，导致了目前已知的科尔特效果短暂中断。
While they travel across the channel, they block protons from flowing, leading to a brief disruption in current known as the Coulter effect.
萝伦询问杰克是什么人，当杰克告诉他目前的处境时，她并不相信。
Lauren asks Jack who he is, but she doesn't believe him when he tells her about his situation.
萝伦询问杰克是什么人，当杰克告诉他目前的处境时，她并不相信。
Lauren asks Jack who he is, but she doesn't believe him when he tells her about his situation.
应用推荐