爸爸：当然不想啊，我得回去看我的《美国偶像》。
“当然是真的，”奶奶说，“你看我身上有什么比雀斑还漂亮的？”
“Of course,” said the grandmother. “Why just name me one thing that’s prettier than freckles.”
当然，我也喜欢那些深刻反映社会现状的摄影作品——你可以看看我的许多作品——但任何手段都有其局限性，尤其是站在揭示人类痛楚这个高度上。
In some cases, I welcome hard-hitting social photography – you can see this in many of my works – but there is a limit to everything, especially when showing people at the height of suffering.
我当然在意别人对我的看法，但是如果他们以喝不喝酒这些事情去评判我，我不在乎他们怎么看我。
Sure I care with other kids think of me, but if they base their opinions on stuff like drinking, their opinions are not worth very much.
我们要做好，新法的执行关键看我们做得好不好。当然，这也要靠食品和药品管理局和食品行业一起来把事情做好。
Well we do, and, while implementation of the new law rests as much with the food industry as it does with FDA, it's critical we do our job well.
换句话说，如果你点击看我所跟随的人，你可以看到我跟随的所有人发的推，当然这些推都是公共的。
In other words, if you click on the "Following" area in my profile, you can see the main tweet stream that I see with all the (public) tweets from people I follow.
当然，首先还要看看我们在开发工作中可能会遇到的问题。
Let's look now at some of the issues you might encounter doing more serious development work.
当然可以，看看我们从1975年以来所取得的进步：汽车的燃油效率提升了100%，卡车也有75%。
Absolutely. Look at the improvements we've made since 1975. On automobiles, we've improved fuel efficiency by 100 percent, and on trucks by 75 percent.
所以我会去跑步，大概每周三次左右。 不过这要由我的工作安排决定，当然还要看我的意志力。
On the other hand, I don't particularly enjoy being overweight and out of shape either, so I do it — usually about three times a week, depending on my work schedule and willpower.
当然我的很多朋友会查看我的Flixster我也会去查看，但从另一方面来说，我到底能往我的页面上添加多少内容？
Of course it is true that if a lot of my friends are checking out Flixster I am also going to check it out, but on the other hand, how many things can I possibly add to my profile?
当然！你可以看我劳动节假期的照片。
当然。你可以看我在劳动节时拍的照片。
扬克：(无畏地)当然，我想出来了。我要让你们看看我也是这帮里的。那个家伙，百万富翁，叫道格拉斯的。
Yank: (boldly) Sure, I 'II come out wet it. I 'ii show your I'm one of DE gang. Dere date millionaire guy, Douglas.
当然，作为一种期待式的纸上谈兵也未尝不可，但这也要看我们在怎样的格局中来期待。
Certainly, theoretical propositions may help us to imagine, or even anticipate, an art ecology provided that we know how to contextualize and localize the discourse.
当然/看我的！
当然可以。我要去看看我们有自己的身高…我们走。
Sure. I'll just go and see if we have any in his size... here we go.
当然我们想要赢得比赛，看看我们能做到什么程度。我比前几场比赛时更希望能参与比赛，因为我找到了对我来说更有利的东西。
Sure we want to win the race, see what we can do, but I am now much happier going into the race than the last couple of races, because we found something which was definitely much better for me.
当然，这也是我的工作，我要证明给他们看我可以。
“当然是真的，”奶奶说，“你看我身上有什么比雀斑还漂亮的？”
"Of course," said the grandmother. "Why just name me one thing that's prettier than freckles."
一天，我的好朋友想看看我平时都写了些什么，我在汽车上读起来我本子上写的东西。当然，我不知道我非常痛恨的那个男孩和他的一群兄弟就坐在我的后面。
One day when my best friends wanted to see what I wrote in my diary, I was reading it in the bus and without noticing the guy whom I hate was sitting back of me with his buddies.
我和我的父母和经纪人谈过，我的爷爷会和我一起去，他有一个国际考试在俄罗斯，当然我的父母也会经常来看我。
I spoke with my parents as well as with my grandfather and manager. My grandfather will go there with me, he has a state exam in Russian, also my parents will be visiting me very often.
唉，你啊当然可以看我的笔记啊。
当然可以。给你。你们要看看我的身份证吗？
查克回答：当然行，看我的！
另一位教练从中国过来看我们的时候，对我说：“你看上去皮包骨头。” “当然了。” 我说。
When another coach from China came over to check on us, he said, "You look skinny."
于是低头看看我的胳﹑膊﹑腿和其他部分，我怀疑有多少事我原以为是理所当然的却不一定能做到。
I looked down upon my arms, legs and the rest of my body and wondered how many things I wouldn't; be able to do, the things that I took for granted.
于是低头看看我的胳﹑膊﹑腿和其他部分，我怀疑有多少事我原以为是理所当然的却不一定能做到。
I looked down upon my arms, legs and the rest of my body and wondered how many things I wouldn't; be able to do, the things that I took for granted.
应用推荐