当然，你也需要修改引言，以准确描述你在论文主体部分所做的工作。
And of course, you'll have to revise the introduction too, to accurately describe what you do in the body of the paper.
当然，微软是软件公司，他们在手机上的工作成效不错一应当为之高兴，但是wp7需要更多：一部引起轰动的手机。
Sure, Microsoft is a software company and should be happy that their work has been well received, but WP7 needs something more: an explosive phone.
当然，能提供给所有的父母以最低生活工资会更好，这意味着只需要一份工作，那么他们就会有更多的时间来陪伴自己的孩子了。
Of course, it would be great to be able to offer all parents a living wage that would mean working only one job and provide more time with their children.
这将有助于你寻找工作，因为如果你有需要的话，你将能够找到副业或将能够为公司扩展业务，当然，你也会获得更多收入。
This should help your job-hunting prospects, for you will be able to get a side job if you need one or develop more business for your company, with better fees, too.
当然，要想真正使用它，还需要做一些工作。
当然，每个功能必须工作、必须按标准执行，并且在需要时必须可用。
Of course, everything has to work, has to perform to standards, and must be available upon demand.
当然，我的工作还没有完—我还需要创建一个短程比赛，并验证其位于切分0中而非切分1中。
Of course, my job's not done - I still need to create a shorter race and verify that it lands in Shard 0 and not in Shard 1.
当然，组织需要首先遵循流程文档指南，然后才能平稳地进行相关工作。
Of course, the organization needs to respect the process documentation guide before such smooth sailing can occur.
当然，每次在将文件添加到列表时，需要多做一些工作。
Of course, it's a little more work every time you add a file to the list.
有时候，这些问题甚至可以简单到如“我这是在工作吗？”，而通常情况下，需要问自己一些更富专业性和技术性的问题，当然，别忘了回答。
Sometimes it can be as simple as "Does this work?"; in other cases, more technical questions need to be asked (and answered).
当然，这需要涉及一些开发工作。
当然，这种做法会增加工作量，因为需要为所有页面创建多个版本，但是这可以向用户提供最适合其浏览器的页面。
Of course, this creates more work for you, because you need to create more duplicate sets of all your pages, but you provide your visitors with the best possible pages for their browsers.
当然，这意味着需要更多的工作量以实现该接口。
Of course, this would mean extra work to implement the interface.
当然，这样的对话并不需要意味着对客户交过了一个糟糕的工作。
Of course, such dialog need not represent that a poor job has been done for the customer.
在你开始下一个工作以前你需要对现在的工作做一个了结，当然与他们道别对不会妨碍你最后一天找点乐子。
You may need that little bit of closure before moving on to your next job and it can’t hurt to have a little fun on your last day.
当然需要根据世卫组织国家合作战略开展这些工作。去年编写的良好指南可以协助你们开展这方面的工作。
These are, of course, part of the WHO country cooperation strategies, and you have last year's excellent guide to assist you in this work.
当然，这项工作还需要同悲伤的受害者家属作细致的沟通，因为他们才是为清理费买单的人。
Of course, the job requires delicate interactions with grieving family members who are often footing the bill for the cleanup.
如果你不确定找哪位医生看病最好，李启才还能凭经验帮你推荐，并安排好所有工作。 当然，这都是需要额外收费的。
If you are not sure which doctor is best for your ailment, Li will even recommend one based on experience and can arrange all the paperwork for an extra fee.
当然，重建工作需要时间，但考虑到传染病和非传染性疾病的持续威胁，急需完成此项工作。
This rebuilding takes time, of course, but the continuing threat of communicable and noncommunicable diseases adds urgency to the task.
将一个深思熟虑的想法变成一项专利，可能需要在一、两年的时间里，每周都有几个晚上再加上周末的时间满腔热情地工作，当然也少不了要从他们的积蓄中破费掉数万美金了。
It may take a couple of enthusiasts working evenings and weekends for a year or two-not to mention tens of thousands of dollars of their savings-to get a pet idea to the patenting stage.
soa架构师当然还需要办公室工作人员的支持。
The SOA architect will definitely need the support of office works as well.
这当然不如蒙娜丽莎漂亮，但是可以满足目前的工作需要。
当然了，我仍然得工作，但它不需要持续的关注了。
I still had to do the work, of course, but it didn't require constant focus.
当然，大多数值得实现的目标需要一些努力工作。
在富裕些的国家，年轻人接受教育是理所当然的事，然而他们却需要通过辛苦的工作来完成学业。
In wealthier countries young people can take education for granted but here they work hard for it.
在你开始下一个工作以前你需要对现在的工作做一个了结，当然与他们道别对不会妨碍你最后一天找点乐子。
You may need that little bit of closure before moving on to your next job and it can’t hurt to have a little fun on your last day。
异步方式需要传递一个回调函数，一旦job完成工作便调用此函数；在Ruby中，这个当然是使用代码段来完成。
The asynchronous way requires to pass in a callback that is called once the Job is finished; in Ruby this is, of course, done with a block.
当然，描述一个生物学上的神经元或者神经键，还需要做大量的计算工作”Bettencourt says.
"Certainly to describe a biological neuron or synapse, you need to do a lot more computation, " Bettencourt says.
当然，描述一个生物学上的神经元或者神经键，还需要做大量的计算工作”Bettencourt says.
"Certainly to describe a biological neuron or synapse, you need to do a lot more computation, " Bettencourt says.
应用推荐