当然罗，我不是一直这样的吗？
当然罗，也许还有阿尔孚琳。
“当然罗，”他答道，“你知道我会的。”
现在，当然罗，“他说道，”我们不想在薪水上亏待你。
Now, of course, "he said," we want to be fair with you in the matter of salary.
我的需求量是很大的，当然罗，按您的报盘我只得削减预定的购买量。
My demand is bulk, but of course I'll have to reduce the quantity of my intended purchase substantially with your offer.
“现在，当然罗，”他说道，“我们不想在薪水上亏待你。”
"Now, of course," he said, "we want to be fair with you in the matter of salary."
当然罗，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。
To be sure, an ordinary passerby would think that my rose looked just like you-- the rose that belongs to me.
当然罗！难道你还不懂？答案一直在我们眼前，与白昼同等清晰啊！
Of course! Don't you see? The answer was right before our eyes all the time, as clear as daylight.
当然罗蒂的这种真理思想并没有达到追求真理的终结，它仍然是在途中。
Certainly this kind of truth thought did not attain the end of pursuing the truth, and it is still on the way.
是的，我们准备与当然罗国和在寻找到非盟索马里问题的解决办法，他说。
And yes, we are prepared to work with the EGAD states and the AU in finding solutions to the problem of Somalia, he said.
当然罗，所有知识分子都喜欢史蒂文森。可是你想想，知识分子一共才有多少呀？
Sure, all the eggheads love Stevenson. But how many eggheads do you think there are?
“噢，当然罗，”他的忠实助手叫起来了，“要是一个妇女不能超越常人，就不能算是多才多艺。”
"Oh! Certainly," cried his faithful assistant, "no one can be really esteemed accomplished, who does not greatly surpass what is usually met with."
玛兹：美妙的文字，但是唯一需要知道我的纯洁的人是我自己。当然罗，也许还有阿尔孚琳。
Pretty words, though the only one who needs to be assured of my purity is myself. And perhaps Arvoreen, of course.
当然罗，他们是住在门牌十四号的那所宅子里，在温迪来到世上以前，妈妈自然是家中主要人物。
Of course they lived at 14 (their house number on their street), and until Wendy came her mother was the chief one.
“你当然罗，舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞！”达西先生说，一面望着班府上年纪最大的一位小姐。
"You are dancing with the only handsome girl in the room," said Mr. Darcy, looking at the eldest Miss Bennet.
“要说漂亮，那当然罗，”阿尔贝回答说，“但她不合我的口味，我承认我喜欢一个比她更柔弱更温顺和更女性化的人。”
"Handsome, certainly, " replied Albert, "but not to my taste, which I confess, inclines to something softer, gentler, and more feminine. "
“我当然不认识她，”罗杰恶声恶气地说。
如果你们看过那部电影——当然，有很多电影都这么做；最早这么做的电影之一是《谁谋杀了兔子罗杰？》。
If you've ever seen a movie—well, there are lots of movies that do this; one of the first movies that did this was "Who Killed Roger Rabbit?".
“当然，我们在阳光明媚的时候会注意到它。” 在小镇旅游办公室工作的卡林·罗说。
"Of course, we notice it when the sun is shining," says Karin Ro, who works for the town's tourism office.
当然，戴尔应该有能力推动佩罗的业绩。
于是一个念头在我心上一闪，“在我胳臂肘旁边的那个傻瓜，用盆喝茶，用没洗过的手拿面包吃，也许就是她的丈夫：希刺克厉夫少爷，当然是罗。
Then it flashed upon me--`The clown at my elbow, who is drinking his tea out of a basin and eating his bread with unwashed hands, may be her husband: Heathcliff, junior, of course.
我的心飞向了艾米丽和她的丈夫，当然还有小罗南。
My heart goes out to Emily Rapp, her husband and, of course, Ronan.
汤姆布罗考说那是他听过的最好的毕业致辞。我当然相信这是他的肺腑之言了。
Tom Brokaw said it was the very best commencement speech he had ever heard and of course I believed this.
博斯特罗姆：当然是不全面的。
这件衣服上的斑点设计，让人联想到蝴蝶或者可能是罗夏墨迹，当然是有艺术性的，但我正等待更多科学证明，之后才能作出评价。
The splotchy design on the dress, reminiscent of a butterfly or maybe Rorschach ink blots, is certainly artistic, but I'm waiting for a little more proof of the science before I send my measurements.
“当然可以，”罗杰说，然后离开了。
“当然可以，”罗杰说，然后离开了。
当然，我们知道罗姆尼先生突然间坚定性缺失的原因。
Of course, we know what’s motivating Mr. Romney’s sudden lack of conviction.
现在，我们预测丹佛的夜晚，当然，在班加罗尔是早晨。
Now we look ahead to the evening in Denver, which of course is morning in Bangalore.
现在，我们预测丹佛的夜晚，当然，在班加罗尔是早晨。
Now we look ahead to the evening in Denver, which of course is morning in Bangalore.
应用推荐