Acme当然知道这一点，但是，一旦公司的自动化系统投入使用，客户的挑剔将成为现实的问题。
Of course, Acme already knew that, but once the company's automated system was in place, customer finickyness became a real problem.
当然，他们不知道这个演示会给计算机科学的未来带来怎样的影响，但是时间会证明这一点，五十年后人们就会看到这个未来的全景了。
Of course, they didn't know that the entire future of computing would emanate from this one demo, but the next forty years would prove that point.
当然，我知道如何做到这一点，但是我觉得我需要经常这样做；因此，最好将特定于Twitter的逻辑本地化(没有任何其他含义)到服务。
I know how to do this, for sure, but I have the feeling I'll need to use it a few times; therefore, it makes sense to localize (no pun intended) my Twitter-specific logic into a service.
我不知道，如果你们看过那部电影，当然，有很多电影都描写过这一点，其中一部较早的，电影表现了这一手法——《谁谋杀了兔子罗杰》？
I don't know. If you've ever seen a movie - well, there are lots of movies that do this; one of the first movies that did this was "Who Killed Roger Rabbit?"
当然，她有时必须离开--我们必须理解这一点：，我们知道妈妈走了，但是你猜怎么着？
Sure, she goes away--we have to understand this: we know our mother goes away, but guess what?
还有一点，当然，琼娜，我如果到爸爸的公司作事的话，就必须留在这里， 这一点你是知道的。
MICHAEL: There's something else, of course, Joana. If I go into Dad's business, I have to stay here. You know that.
叛乱分子很快就只剩下八个了，因为那个在船上被特里罗尼先生打中的人当晚就死了。 但是这一点，这忠实正派的一伙当然是后来才知道的。
The mutineers were soon only eight in number, for the man shot by Mr Trelawney on board the schooner died that same evening of his wound.
当然不会太好，金提醒道“上一次当斯宾塞（Spencer）被认为知道了A的身份即遭遇撞车，就能充分说明这一点。”
Nothing good, King warns: "Spencer's line about the last time somebody thought she knew A she got hit by a car is very telling."
当然不会太好，金提醒道“上一次当斯宾塞（Spencer）被认为知道了A的身份即遭遇撞车，就能充分说明这一点。”
Nothing good, King warns: "Spencer's line about the last time somebody thought she knew A she got hit by a car is very telling."
应用推荐