当然男人不会像小孩那样哭闹，但他们只会小小的抱怨和简单的说说。
Of course, a man is not going to cry like a baby, but he will make little complaints or make a simple statement.
他告诉路透社：“我们偏爱那些体形较胖的男人，当然，最好真的长着一脸胡须，不过我们也并非吹毛求疵之人，原则上是来者不拒。”
"We prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get," he told Reuters.
当然，这个男人应该道歉，因为是他没有注意到他的路。
Naturally, the man should say sorry, because it was he who wasn't looking where he was going.
当然，妇女还有另一个不紧追男人的理由。
Women also have another reason for not chasing men too hard, of course.
当然了，大多数男人还是对在超市不感兴趣的，这也是为什么他们在过道都会迷路的原因。
Of course, most men have no interest in being there and that is why they get lost in the aisles.
当然了，你还是会发现其他男人富有魅力，但是令人诧异的是，自从找到你的真命天子之后，你竟然很少注意到那些帅哥。
Of course you are still going to find other men attractive but it is amazing how much less you notice them when you have found 'the one'.
当然，那些男人及他们的家人应该得到我们能提供的的安慰与弥补。
Certainly these young men and their families deserve all of the solace and restitution that we can offer them.
当然，这部份原因是男人好斗和打猎。
换句话说，这其实是一种自然本能。当然，就像大部分男人都会在周围有女性时憋住打嗝一样，他们也会抑制这种本能。
In other words, it's a very natural urge; of course, so is burping, but most men are able to restrain their sonorous belches around the ladies.
当然，男人总会一成不变地喜欢解决女人的问题。
当然并不是站在街上的那个男人。
我们偏爱那些体形较胖的男人，当然，最好真的长着一脸胡须，不过我们也并非吹毛求疵之人，原则上是来者不拒。
"We prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get, " he told Reuters.
当然了，在男人这么做时，女人要信任他们的性伙伴是在节育。
Of course, women may have to trust that their partners are using birth control, as men do now.
当然，并不是所有男人，或者所有情感关系都是一样的。
这样，男人就会理所当然地在选择妻子的时候精挑细选，女人在选择丈夫时也是同样小心翼翼。
It thus behoves a man to be as careful about choosing his wife as a woman is about choosing her husband.
在萨克·勒布，四个男人将面对一个冗长的审判，其它疑犯当然正在塞尔维亚和波黑被拘留中。
Four men will now face a lengthy trial in Zagreb, with other suspects currently in custody in Serbia and Bosnia.
当然，她完全有权利拒绝自己不喜欢的男人，但他完全没想到她之前居然是在卖弄风情。
Of course she had a perfect right to suit herself about the kind of a man she took for a husband, but he certainly had not thought she was such an utter coquette.
如果她们愿意(当然丈夫支持的话)，她们也可以选择做全职太太，而男人一般没有这个选择。
If they wish (and can find a husband who will support them), they are still free to devote themselves to full-time child care and domestic duties-unlike men, who rarely have that choice.
要是有人跟你搭讪——他们很可能会的，因为他们都是男人嘛——你当然也可以跟他们打打趣儿，不过要记住，你是一位寡妇，孤身一人在世上过活，可不能丢了名声呀。
And if any one says anything to you, as they probably will, being but men, you can chaff back a bit, of course, but remember you're a widow woman, quite alone in the world, with a character to lose.
侦探停顿了一下，然后又说，"嗯，请恕我直言，Swanson女士，陪审团会去调查你并说：‘哦，男人当然要跟着她，如飞蛾扑火般。
The detective paused then added, "And, I'm gonna have to be frank, Ms. Swanson, a jury's going to look at you and say, 'Well, of course men're going to be following her around. Moth to the flame.
最后，我当然不能将科恩兄弟的《严肃的男人》，杰森·瑞特曼的《在云端》和泰伦斯·马利克的《生命之树》撇在一边。
Finally, I can't leave off the Coen brothers with a Serious man, Jason Reitman's Up in the Air and Terrence Malick's the Tree of Life. Isn't guessing without a net fun?
当然，并不是所有的男人都有这些缺点。
当然，我会加上，所有男人和女人，所有的人。
当然也许她们交往的男人都爱打呼噜。
当然，女孩们总是喜欢有钱的男人，达尔文派通常认为这应归因于其为子女提供生活资料的能力。
Girls have always liked a rich man, of course. Darwinians used to think this was due to his ability to provide materially for their children.
妈妈：当然了，因为一个真正的男人不需要妈妈为他担心那么多。
Mom: Yes, because a real man doesn't need Mom to worry about him so much.
当然，我不是说所有的男人。
当然，我不是说所有的男人。
应用推荐