当然没问题。你什么时候方便呢?
如果你真喜欢的话,当然没问题。
当然没问题太太会住在哪里?
巫师:当然没问题!我如何表演给你看?
当然没问题,上个学期我刚学过那门课。
当然没问题,你拿去吧。
我说,当然没问题。
巫师:当然没问题!
所以,就像我刚才说的,行动比言语更响亮,有高标准当然没问题。
And so, as I said, actions speak louder than words It's OK to have high standards.
“当然没问题。何况你家离我家很近。”丽莎说着,两人一同向她的车走去。
"Of course not, besides your house is close to mine," said Lisa and they both started to walk to Lisa's car.
“行——我——当然没问题。”哈利说,韦斯莱夫人突然改变话题使他有些慌乱。
"No — I — of course not, " said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.
我们可以赢得比赛,当然没问题,但我想其它六到七支球队或者八支也可以做到。
We can win it, yes, but I think another six, seven or eight teams can also do it.
表现得友好些当然没问题,但总体来说我发现最好不要和你的客户进行过分亲切的私人交流。
While it's okay to be friendly, in general I've found that it's best to stay away from overly personal communications with your client.
我知道你最近工作事情多,加上家里的事,可能心情不好。我是你最亲近的人,你拿我出气,当然没问题。
I'm the closest person to you, so you took your anger out on me and it's ok.
如果你收到“形式新颖的”谢谢,你可以简单地回答“noproblem(没问题)”或“sure(当然)”。
If you are on the receiving end of a "new" thank you, you can respond with a simple "no problem”, or "sure”.
当然,没问题。
当然,你可以用骡子来耕田,没问题。
当然了,如果有人认为那就是,同一座塔是没问题的
Of course, for those people who think it really is the same tower, "No problem."
我可以失陪一下吗?当然,没问题。
比利:我知道。何不顺便做晚餐呢?当然。没问题。
我可以离开一下吗?当然,没问题。
当然在凌晨3点的时候我还是给自己安排了一次额外的小睡(在凌晨一点和五点之间),不过我确认其实没有这次小睡我也应该没问题。
I still grabbed an extra 20-minute nap at 3am (between my scheduled 1am and 5am naps), but I think I could have managed OK if I skipped it.
李欧:当然。没问题!
阿尔塞斯:我吗?当然,没问题!
阿尔塞斯:我吗?当然,没问题!
应用推荐