当然我肯定不吃蓝纹起司，但如果我吃的是意大利沙拉酱，我就无法确认所有的原料都是生的和素的。
I am certainly not eating bleu cheese dressing but if I have an Italian dressing I am not going to be able to confirm that all ingredients are raw and vegan.
当然了，我敢肯定这样的解释不能让真正的博物学家满意。
Of course, I 'm sure this explanation won' t sit well with bonafide naturalists.
当然，这里也有一个甚至是销售人员和顾客谁也不能肯定的回答的问题：买这个电话，我到底要花费多少钱？
And oh yeah, there's one more question that neither salespeople nor customers can answer for sure: What will I really be paying for this thing?
当然，如果你曾跟我打听过我前臂上的纹身，那你肯定已然听过我的故事了。
Of course, if you've ever asked me about the tattoo on my forearm, you've already heard the story.
当我在一个电影中看到一个商业产品的时候，我就理所当然的认为卖这个产品的公司为了把产品放在电影中肯定付钱给了电影制作公司。
When I see a commercial product in a movie, I take it for granted that the company selling the product has paid the film production company to place that product in the movie.
在这里，了解人们的实际工作方式是我作为一位技术主管的工作之一，当然这肯定也是我的团队的项目经理的工作。
In this case, knowing how people work is actually a part of my job as a technical leader, and it's certainly the job of my team's project manager.
简：我当然不会笑约翰，但是我肯定不能再忍受第二个这样的夜晚了。
Jane: Well, I'm certainly not laughing about John. I don't think I can take another night like that again.
不过如果我有时间，或者下次来上海的话，我将肯定要去重温一下世博会，最想去的当然是瑞士馆了，有时间的话还想去逛逛其他展馆，听说中国馆也很漂亮，我想我是肯定要去的。
The top attraction for me will surely be the Swiss Pavilion, though I would visit others as time permits. I have heard that the China Pavilion looks great, so I think it will be a must-see for me.
我拍片的第一选择肯定是纽约，这是我最大的希望，在生活的地方工作当然可以算是最奢侈的特权，我肯定会再次于纽约拍戏的。
A. my first choice would always be New York. It would be my fondest wish - to work where you live is of course the most luxurious privilege, and I'm sure I will film here again.
当然我同时也相信这位年轻的女士肯定拥有非凡的语言天赋——这是我们很多人都不具备的能力。
However, I do also think that this young woman must have had a really astonishing natural ability for language - something most of us don't have.
注意，这个夏天我肯定丢失了一张这类的照片……当然是这个夏天！
Make an effort this summer to get a really nice group picture. Notice this is the one picture that is missing from my collection here... this summer for sure!
当然，我肯定你能行。
如果你非常肯定将来你要做某事，你可以说：icertainly would(我当然会的)或者i certainlywill(我一定会的)。
If you feel very strongly and positively that you will do something in the future, you can say: I certainly would. Or I certainly will.
我想它的质量肯定不错？哦是的，当然。食物必须是新鲜的。
And I suppose it must be in good quality? Oh yes, of course. The food must be fresh.
当然肯定有你没见过的特殊填字游戏，但你会退一步说，“虽然我没见过这个特殊的填字游戏，但我见识过填字游戏。
Sure, there'd be some new particular puzzle you hadn't seen before, but you'd sort of step up a level and say, "Although I haven't seen this particular one before, I've seen crossword puzzles before.
当然肯定不能认为我是一位不快乐的读者。
当我做出承诺的时候，我肯定会遵守（当然，如果没有意外情况的话）。
When I make a promise, I keep it. (Barring unforeseen circumstances, of course.)
工作时间：算上我妻子目前的工作，我们每周工作时间仍低于50小时，当然肯定是超过40小时了。
Hours Worked: With my wife working now, we still work less that 50 HRS a week, but definitely more than 40.
而如果有那一刻的话，我肯定会想道当然！我并不想那样。
And in that instant I would think Of course! I don't really mean it.
当然，如果光看外貌，你肯定不选她！喂，我是开玩笑的，别打我。
Well, you certainly didn't choose her because of her looks! Hey, I was joking! Don't hit me!
当然了，我敢肯定这样的解释不能让真正的博物学家满意。
Of course, I 'm sure this explanation won't sit well with bona fide naturalists.
当然肯定，我曾经躺在罐子里。你不相信？
当然，我肯定。我一点都不在意。
当然了，我肯定不能，因为我是无神论者。
当然了，我也知道，中国人数本来就已经够多了，更何况他们肯定争的不仅仅是一块土地，更重要的恐怕是一个民族的尊严。
Of course I know it's going to be a joke only cos they are not fighting for a piece of land only but also the pride of the people.
它很可能会利用数十亿美元，一个有远见的“网络沙皇”来做到这一点，当然，虽然我敢肯定，我们都简单而有效的解决方案，适合于酒吧餐巾纸。
It'll likely take billions of dollars and a visionary "Cyber Czar" to make it happen, though of course I'm sure we all have simple and effective solutions that fit on bar napkins.
当然你们有些人肯定还会想到一些我未预见到的后果。
I'm sure some of you will think of ramifications that elude me.
当然你们有些人肯定还会想到一些我未预见到的后果。
I'm sure some of you will think of ramifications that elude me.
应用推荐