当然，我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来，所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。
Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
“当然，”我说在这个部门的每个人都听说过卡纳。
"Sure," I said. Everyone in the division had heard of Connor.
当然我在工作时会经常听说它，但是人们通常并不能很轻松地谈论这一话题。
It's one I hear about periodically in my practice, of course, but even there it is not a subject people always talk about easily.
那是当然。我听说冬泳对健康有益。
当然了，如果我听说的是真的，那前提三就是错的。
当然也很聪明，我听说你刚刚大学毕业！
当然这外女士要是喜欢的话，我愿意送根插条给她种在她家的花园里。听说英国人的花园很漂亮，到处绿油油的，不像我们的园子都被太阳烤焦了。
If the Signora admires it, I must give her a cutting to plant also in her garden; I am told the English have beautiful gardens that are green, and not burnt with the sun like ours.
“如果有人对我说，我听说迈克尔·杰克逊在你那里，我会告诉他们：'那当然，猫王也在呢！”帕迪说。
If someone said to me I've heard Michael Jackson is there, I would tell them: 'Yeah, so is Elvis Presley!' says Paddy.
当然在我第一次听说它的时候，我对于人性的看法被无法撤回地改变了。
Certainly when I first came across it, my view of human nature was changed irrevocably.
不过如果我有时间，或者下次来上海的话，我将肯定要去重温一下世博会，最想去的当然是瑞士馆了，有时间的话还想去逛逛其他展馆，听说中国馆也很漂亮，我想我是肯定要去的。
The top attraction for me will surely be the Swiss Pavilion, though I would visit others as time permits. I have heard that the China Pavilion looks great, so I think it will be a must-see for me.
当然有啊。但是我从来没有听说你也喜欢它呢。
梅洛：当然。你来自哪一州？我听说要是你住在阿拉斯加，每年都可以领一千美元。
Merle: Of course. Which state are you from? I heard that if you live in Alaska, you get a thousand dollars every year.
这个词我当然听说过。
波登街？当然可以，不过我从来没听说过。您能给我指指方向吗？
Bordden Drive? Certainly, Please hop in, but I have heard, can you show me direction?
那是当然。我听说冬泳对健康有益。
瓷娃娃我当然听说过。
我当然知道。听说这个人很有前途。
Of course I know. It's said that this man is very promising.
我当然听说过她分手，我祝福她，就像我一直做的那样。
I certainly have heard about her breakup and I wish her the best, as I've always done.
当然，我非常愿意。我听说他们非常有意思。
Sure, I'd love to. I've heard they are very interesting people.
那是当然。我听说冬泳对健康有益。
Sure he is. Winter swimming does good to health, I've heard.
当然，所有的决定还是在你，不过我听说你是一个挺孝顺，蛮懂事的孩子。
Of course, it's up to you. I know you are a very dutiful girl and understand quite well.
当然，我从未听说过在此之前我。
当然，我非常愿意。我听说他们非常有意思。
Sure, Id love to. Ive heard they are very interesting people.
当然，这只能以小规模出现，但是最近我听说成都出现了有机蔬菜的农产品分享，可以在“成员”之间互相运输有机农产品。
Surely this can only happen on a smaller scale, but recently I've heard of "farm shares" of organic vegetables delivering organic produce to "members" within Chengdu.
当然了，我很想去。我听说四川菜很辣。
如果有人对我说，我听说迈克尔·杰克逊在你那里，我会告诉他们：'那当然，猫王也在呢！
If someone said to me I've heard Michael Jackson is there, I would tell them: 'Yeah, so is Elvis Presley!'
比尔整齐的标志性的山羊胡子下面露出了一个微笑：“当然，我听说了你和那位小姐的韵事，你知道的，成为镇上最兴旺的酒吧就有这点好。
Bill smiled beneath his trim, trademarked goatee, "Yeah, I've heard all about you and the misses. One of the benefits of being the most popular bar in town, you know."
比尔整齐的标志性的山羊胡子下面露出了一个微笑：“当然，我听说了你和那位小姐的韵事，你知道的，成为镇上最兴旺的酒吧就有这点好。
Bill smiled beneath his trim, trademarked goatee, "Yeah, I've heard all about you and the misses. One of the benefits of being the most popular bar in town, you know."
应用推荐