“你知道她住在哪儿吗？”—“当然啦！”
“当然啦。”鼹鼠莫尔忠心耿耿地说。
爷爷几乎不能在她无数的问题之间插进一句“是的，是的，当然啦。”
The grandfather hardly could put in a "yes, yes, surely" between her numerous questions.
“噢，当然啦。”和善的水鼠兰特说着，一跃而起，把诗歌抛到脑后。
"Why, certainly," said the good-natured Rat, jumping to his feet and dismissing poetry from his mind for the day.
当然啦，他穿着最新款式的T恤衫。
那当然啦——人人都这么说。
当然啦，他们每天晚上都可以学习。
当然啦，你不知道他什么样儿。
“当然啦，”我在她耳边回答。
“当然啦，”我在她耳边回答。
b：当然啦，并且情况会大大改善。
当然啦，我们会快速浏览该目录。
当然啦!我可是很厉害的。
当然啦，它们也可能是平行，但方向相反。
Of course, they could also be parallel pointing in opposite directions.
当然啦，并非所有的父母都会同意这种说法。
当然啦，他是从一开始这样理解的。
当然啦，吃巧克力不会保证你每次考试都及格。
Of course, eating chocolate doesn't guarantee you'll pass every test.
妈妈，你能帮我做一个巧克力蛋糕吗？当然啦！
Mum, will you help me to make a chocolate cake, please? Of course!
我说，‘当然啦！’
当然啦，这波上升行情是否会继续存在不确定性。
There is, of course, no certainty that the rally will continue.
丹尼尔：当然啦！
当然啦，除非它足够聪明，知道自己正在煎鸡蛋。
Unless, of course, it was clever enough to know that it was making an omelette.
当然啦，如果你不喜欢它们，你可以随时取消接收。
You can of course stop receiving them any time, if you don’t like’em.
当然啦，你也不该像个傻子一样胡乱地谩骂。
No, you should not start randomly cussing and acting like a fool.
当然啦电脑比VCR稍微复杂一点所以你需要更多的学习。
Of course, a computer is somewhat more complicated than a VCR, so there is more to learn.
当然啦，它们应当通过某些桥梁或接口联系在一起。
Rather, they should be connected though some bridges or interfaces.
当然啦，如果必要的话，银行是有权利按照这一条规定来做的。
Of course ,the bank has the option of enforcing the rule should it be necessary .
当然啦，如果必要的话，银行是有权利按照这一条规定来做的。
Of course ,the bank has the option of enforcing the rule should it be necessary .
应用推荐