他当然不会娶我们中间任何一个人，也不会娶苔丝——他是一个绅士的儿子，将来他要到国外去做大地主和农场主的呀！
'of course he won't marry any one of us, or Tess either - a gentleman's son, who's going to be a great landowner and farmer abroad!
要是有人跟你搭讪——他们很可能会的，因为他们都是男人嘛——你当然也可以跟他们打打趣儿，不过要记住，你是一位寡妇，孤身一人在世上过活，可不能丢了名声呀。
And if any one says anything to you, as they probably will, being but men, you can chaff back a bit, of course, but remember you're a widow woman, quite alone in the world, with a character to lose.
哎呀，你说什么呀！Michael现在人已经到中国了，他当然是living in China啦！
LL: Of course he'll be O.K.! I bet right now Michael is living it up in China.
《妈妈咪呀！》当然是必要的，它是迈向人才、资本、理念和市场战略整合的第一步。
Mamma Mia! Is absolutely essential - it is the first step towards the integration of talent, capital, concept and marketing strategy.
当然不介意。但为什么呀？
或许很多网站设计者会毫不犹豫地说：“网页内容，当然是给用户看的呀”。
Perhaps many web designers will not hesitate to say: "a web page content, of course, is to give users see of ah".
我才不信只有我一个人批评你把屋子弄得乱七八糟。不管你家乱不乱，我当然得去呀，我的书还在你那里嘛！ 今天李华学到两个常用语，一个是：to rip off，意思是受骗，上当；另一个是：straightanswer，意思是坦率，老实的回答。 这次《流行美语》就到此结束，我们下次再见。
M: Li Hua, I think you are the only one who is bothered by that. Well, this is our stop. Do you still want to come over to my messy apartment? Give me a straight answer.
里查德：当然可以，可你为什么要我拥抱你呀？
当然他会在你的跟前——那就是我呀。
莎拉：你当然是呀。要不然我怎么会邀请你。
玛丽：当然可以呀，如果您不介意的话。
当然了，上帝先造了男人。但别忘了，在创造最后的杰作之前总要粗粗打个草稿的呀。
Sure God created man before woman. But then you always make a rough draft before the final masterpiece.
当然不，你是一只漂亮的白天鹅呀！
爸爸：‘呀当然，什么事？’那人回复了。
比尔；但是你们说那是我的钱呀，当然我要把我的钱拿回来…
Bill: But you said that is my money, of course I should take my money home…
当然他今天早上对你是太严厉了，但是他毕竟是你的父亲呀。
Of course he was too severe on you this morning , but after all, he is your father.
这名律师回答说：“当然会呀，这块烤肉多少钱呢？”
可以呀，你当然可以留下来，如果你高兴的话。
当然罗，所有知识分子都喜欢史蒂文森。可是你想想，知识分子一共才有多少呀？
Sure, all the eggheads love Stevenson. But how many eggheads do you think there are?
当然罗，所有知识分子都喜欢史蒂文森。可是你想想，知识分子一共才有多少呀？
Sure, all the eggheads love Stevenson. But how many eggheads do you think there are?
应用推荐