当点击它的时候，它就会触发这个属性转换。
如果第一次登录到视点页面的话，会弹出一系列的话题，今天的话题是“谴责战争”，当点击一个人的头像的时候，就会打开一个一分钟的视频，目前有11到12个话题，许多都和美国的选举有关。
When you click on a face, a 1 minute video of that person opens. There are 11-12 topics currently, many of them related to the US election.
当您被提示重启许可服务器的时候，点击Yes。
When you are prompted to restart the license server, click Yes.
当单击Back两次并点击+一次的时候，Seaside根据continuation标记载入应用程序状态，并简单地继续从那一点开始操作。
When you clicked Back twice and + once, Seaside loaded the state of the application given the continuation tag and simply resumed operation from that point.
当消费者点击照片并购买相关商品的时候，StyleSpot就能从销售额中得到一部分的提成。
StyleSpot earns revenue as a percentage of sales when consumers click on a photo and purchase the related item.
当哈利想隐藏活点地图的时候，他只需要用魔杖点击地图并说“恶作剧完毕”。
When he wants to hide the Marauder's Map, Harry just has to point his wand at it and say "mischief managed."
当一个用户点击到了一个空白的网页的时候，他们浪费了时间。
When a user clicks their way to an empty page, they have wasted their time.
当使用者把鼠标滑过页眉标题的时候，页眉可以点击并回到操作面板中设置的站点的主页或者首页。
When the user moves the mouse over the header title, the header can be clicked to return back to the main or front page of the site as set in the Options panel.
当某天在读取游戏的时候他们发现了“battle.net”按键，决定点击试试……然后，他们的角色并没有出现在那。
One day while loading up the game they notice the "Battle. net" button and decide to click it... and, their characters aren't there.
当人们每次点击其中的一条广告的时候，广告投放者就要支付一定数额的费用给谷歌，因为谷歌给他们的网站带来了新的访客。
Every time someone clicks one of these ads, the advertiser pays Google an amount of money in exchange for getting a new visitor to their website.
当打开CIM格式的文件的时候你可以使用标准的打开对话框窗口，或者点击Preview预览，将会出现许多文件的缩略图。
When opening CIM files you can use the standard Windows open dialog, or click Preview, which gives you a number of thumbnail sketches of your files.
当打开CIM格式的文件的时候你可以使用标准的打开对话框窗口，或者点击Preview预览，将会出现许多文件的缩略图。
When opening CIM files you can use the standard Windows open dialog, or click Preview, which gives you a number of thumbnail sketches of your files.
应用推荐