当杰克向前，他知道该传球到哪里。
当杰克回到家里，他的妈妈大发雷霆。
当杰克侮辱姬儿时，她踢他一脚作为回报。
当杰克回家他西城赤褐色砂石，这是一个大家庭。
When Jake comes home to his Westside brownstone, it's to an extended family.
当杰克加入舞者的圆圈中时，猎人们发出一阵欢呼。
当杰克到时，他得知玛丽已经离开快一个小时了。
When Jack arrived, he learned Mary had been away for almost an hour.
当杰克醒来的时候，他的银子，并不在他的口袋里。
当杰克向下伸手时，镜头切换，马尾辫已在他手中。
Jake reaches down for something, the shot changes, and the pony tail appears in his hand.
当杰克逊两岁时，他6岁的姐姐因为伤寒症而离开了人世。
When Jackson was two years old, his six-year-old sister died of typhoid fever.
当杰克与泰瑞失去了联络后，他向办公室外出发，准备去找她。
When he loses contact with his wife, Jack sets out to find her.
当杰克到来时，他才了解到玛丽已经离开差不多一个小时了。
When Jack arrived he learned Mary had been away for almost an hour.
他说他能单枪匹马打败任何对手，但当杰克出现时，他退缩了。
He said he could beat any man there singled-handed, but he pulled in his horns when Jack came forward.
萝伦询问杰克是什么人，当杰克告诉他目前的处境时，她并不相信。
Lauren asks Jack who he is, but she doesn't believe him when he tells her about his situation.
当杰克把最后一包香烟扔掉以后，他立刻感觉自己像一个从不吸烟的人。
When Jack threw away his last packet of cigarettes, he immediately began to feel like a non-smoker.
当杰克逊在韦斯特米斯的住宿期满后，他开始关注预想的合适房屋来购买。
Towards the end of his stay in Westmeath, Jackson started to look at prospective houses to buy.
当杰克第一次被我们带回家的时候，它基本上都只乖乖呆在我的卧室里。
When we first brought him home Jack stayed mostly in my room.
为什么当杰克·梅森说同样的话时，事情没那么严重，大家只是觉得好笑呢？
How come when Jackie Mason says the same thing, it's hilarious?
当杰克的小主人转动开关时，杰克记住了暗码：向左转三圈，再向右转一圈半。
When Jack's little master rotary switch, Jack remembered the password: it three times to the left, turn right half circle.
当杰克逊和范布伦走上国会大厦门前的台阶时，聚集在国会大厦东侧的人群很快安静下来。
The big crowd on the east side of the Capitol grew quiet when Jackson and Van Buren walked out onto the front steps of the building.
穿帮镜头：当杰克刚到潘朵拉，操作他的轮椅离开运输机时，地面上有积水，多是下雨而至。
Revealing mistakes: When Jake is wheeling himself off the ship for the first time toward the beginning of the movie, there are puddles of water on the ground, possibly from rain.
当杰克的阿凡达分身出现，他不仅能走路，而且跑步和飞跃，而且它充沛的精神面貌也得到了传承。
When Jake emerges in avatar form, he can not only walk but also run and leap, and his exuberance is infectious.
当杰克逊热达到高温的时候，这位神秘流行乐之王的小报新闻开始传播，包括他做整形手术和皮肤漂白的传言。
As Jacko-mania reaches fever pitch, tabloid stories about the secretive King of Pop begin to circulate, including rumours that he had undergone plastic surgery and skin bleaching.
午夜前后的伦敦·莱斯特广场上，当杰克逊去世的消息传开后，路易斯·卡洛斯·阿梅达和他的朋友们就围着一辆汽车聆听这位明星的音乐。
Around midnight at London's Leicester Square, as news of Jackson's death spread, Luis Carlos Ameida and his friends were surrounding a car listening to the star's music.
午夜前后的伦敦·莱斯特广场上，当杰克逊去世的消息传开后，路易斯·卡洛斯·阿梅达和他的朋友们就围着一辆汽车聆听这位明星的音乐。
Around midnight at London's Leicester Square, as news of Jackson's death spread, Luis Carlos Ameida and his friends were surrounding a car listening to the star's music.
应用推荐