最后，梅德洛克太太敲了敲门，当有人说“请进”时，他们一起进了屋。
At last Mrs. Medlock knocked at a door, and when someone said, "Come in," they entered the room together.
当有人说他多高兴时别忘了至少要封感谢信。
Always get at least a testimonial when they say how happy they are.
当有人说‘工资太高了’，那你会咋办呢？
当有人说你是傻瓜时，证明你离成功不远了。
When someone says that you are a fool, you are not far away from success.
当有人说你是傻瓜时，证明你离成功不远了。
When someone says you are a fool, prove that you are not far from success.
当有人说“我是发言人”，这大体上就是他们所说的意思。
When someone says, "I'm a speaker," this is generally what they mean.
很显然，当有人说，“我爱你”，你被欺骗了。
当有人说：“我必须做什么？”很显然，他们觉得有必要。
When the people say, "What must I do?" it's clear that they feel a need.
人们往往会很生气，当有人说他们是傻瓜的时候。
People usually is up in arms when others said they were stupid.
当有人说，'我听到的差异，并说， '这是一个意见。
When someone says, 'I hear a difference between this and that, ' it is an opinion.
当有人说你变了的时候，不过是因为你不再按他们的方式生活罢了。
When somebody says you've changed, it's only because you stopped living your life their way.
当有人说：“我要分享几个”，然后成为10个课题，你不讨厌吗？
Don't you hate it when somebody says, "I'm going to share a few," and it's 10 lessons later?
当有人说你变了的时候，不过是因为你不再按照他们习惯的方式生活罢了。
When someone tell you that you have changed, it's just because you are not live a life the way they get used to.
当有人说他的记忆力差时，就意味着他没有给记忆力足够的机会让它变强大。
When someone else says that his memory is poor, he really means that he does not give enough chance to become strong.
当有人说他有一个美好的回忆，他真正的意思，他不断在实践中使用它的记忆。
When someone says that he has a good memory, he really means that he keeps his memory in practice by using it.
当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到时，我们要以这个永恒信条来回应他们。
And where we are met cynicism and doubts and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.
当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们：是的，我们能做到。
When someone says we can't do this, we need to respond to this timeless creed: Yes, we can.
当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们：是的，我们能做到。
When someone says we can't do that, we are the eternal creed to respond to them: yes, we can do it.
当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们：是的，我们能做到。
When some people say we can't do it, we will respond to them with this timeless creed: Yes, we can.
当有人说你跟你爸真像或跟你妈真像时，你会不会努力变得更像你父母呢，还是试图变得跟他们更不一样呢？
When someone says you are just like your mom or your dad, do you like it? Do you try more to be like your parents or to be different from them?
在丹死后的这两年我想写自己的第一部小说，而不要去找工作。当有人说我愚蠢的时候，珍妮告诉我要坚持。
When others called me foolish, she told me to go ahead, to write my first novel during the two years after Dan died instead of taking a real job.
当有人说这不是我的问题的时候会让人觉得他们对一些事情漠不关心。这样也不会让任何人喜欢你，尤其是老板。
When people say something is not their problem it makes them look like they don't care. This does not endear them to anybody, especially the boss.
我认为当有人说他们想做什么但是紧接着说，“但是我没有任何的主意”，他们实际上是说他们不认为自已有任何好的主意。
I think when someone says they want to do something but then follows up with, "... but I don't have any ideas, "what they actually mean is that they don't think they have any great ideas.
当有人说“谢谢”时，你应该回答“不客气”。你必须这样说。不回答或保持沉默是非常粗鲁的行为，而且也是危险的行为。
When someone says "thank you," you must reply "you're welcome." you must! Silence can be rude, and dangerous.
当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以那个凝聚了民族精神的永恒的信条来回应他们：是的，我们能做到。
And where we are met with cynicism and doubts and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.
“那些最经常出游的人对旅游过程的低效率最不满意”，他说，作为一个社会，我们需要思考当有人说出门旅游是不值得的，我们的代价会是什么？
“As a society, we need to be thinking, what is the cost when someone says it’s not worth it to travel?”
“那些最经常出游的人对旅游过程的低效率最不满意”，他说，作为一个社会，我们需要思考当有人说出门旅游是不值得的，我们的代价会是什么？
“As a society, we need to be thinking, what is the cost when someone says it’s not worth it to travel?”
应用推荐