当有了这个新发现的信念时，散散步就像你真的在这种新的信念下生活一样，然后让他成为你真的信念。
As someone with this new found belief, take a walk and act as if you are living this new belief; become your new belief.
如果弄错了，你有二次机改正。把你的时间看作商品，那么当筹码低的时候你就有好机会充分利用它了。
Treat your time as a commodity and you’ll have a better chance of taking advantage of it when the chips are down.
当发生这种情况时，很容易让人产生抱怨情绪，如果你已经有了改进的想法却又无从下手，也会让人感到沮丧。
It's easy to grumble when this happens and it can be frustrating if you have ideas for improvements but are not sure how to get them off the ground.
保持足够的记录，特别是对当一个进行中的项目有新人加入时，或者你的项目搁置了，而你稍后才能再访时很有帮助。
Maintaining strong documentation is especially helpful when new people join a project already in progress, or if your project gets put on hold and you need to revisit it later.
当一个家庭有金钱担忧的时候，就很容易变得沮丧和迷茫——如果你有了这种感觉，那么你也就远离了孤单。
When a family has money worries, it's easy to get frustrated, and upset — and if you feel that way, you're far from alone.
当与靠近你的人有了可预见性的互动的稳定性之后，你会渐渐适应，并有了安全感。
You may be accustomed to having a sense of security based on the stability of predictable interactions with people close to you.
当他们对你的紧急行动计划有了提前的了解，那么他们就可以为紧急救援做更充分的准备。
When they've been apprised of your emergency action plan ahead of time, they're better prepared to help.
特别是当婚姻幸福美满时，谈论这些东西就成了‘你有麻烦了’的一个迹象，等于承认哪里不对劲了。
Particularly in a happy marriage - talking about things is a sign that you're in trouble. Admitting something's wrong.
能参与这样的比赛真的太棒了，当终场哨音响起，你会觉得你必须赢得这场比赛，我想你会看到这对我们还有球迷有什么样的意义，能作为这一切的一部分真的是一种乐趣。
I think you could see what it meant to us all, and the supporters, at the end there. It was a joy to be a part of that.
你有个有钱的老婆，有份好工作，你已经忘记当穷光蛋的滋味儿了。
You got a wife with money, a good job. You forget how it is bein broke all the time.
当有了明确的目标后，你的英语学习就会充满动力，学习效果也会更好。
You can relax, learn and make money at the same time.You will have good motivation when you truly understand the reason why you want to learn English.
当他们回到村子里的时候，他的同伴对他说：“既然你有了孩子，那就把斗篷给我吧，它们是咱们一起发现的，就该平分一下啊。”
And when they came to the village, his comrade said to him, 'Thou hast the child, therefore give me the cloak, for it is meet that we should share.'
当akakii买了新大衣办公室的人就对他另眼相看好像因为你有了一件新大衣就是一个新人。
The people in the office see Akakii differently after he buys a new coat as if, you have a new coat and you're a new man.
访问者3:有了微软的娱乐主机（WindowsMediaCenter），你就可以把你的电脑拿来当数字影片的录映机，而且可以录好几个小时的影片。
Interviewer 3: "...and with Windows Media Center, you can use your PC as a digital video recorder and record hours of video entertainment.
当孩子像Gilderdale的女儿一样有31岁大了你做决定还容易点，要是那被病痛折磨的只是个小年轻呢？
That decision might be easier when the child is 31, as Gilderdale's was. What if the child suffering is a teenager?
更好的情况是：尽早上床睡觉，当太阳从你的窗户里照射进来时，你已经有了7个小时的睡眠。
Even better: Go to bed early enough so that waking up when the sun shines through your window still gives you the recommended seven hours of shut-eye.
当有一天你看到我们老了，弱了或疲倦了…。
当有了恰当的计划和准确的步骤后，你的馅饼就触手可及了。
With proper planning and careful pacing, you will be able to reach your pie.
你当老师有多长时间了？十年了。龼ⴭ%。
狐狸尼克：每个来动物城打拼的人都以为有天能成为理想中的自己。别做梦了，你只能是你。像我只能是狡猾的狐狸，而你只能当呆蠢的兔子。
Nick Wilde: Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.
你可能会相信，当一篇小说里有你在乎的人物，且情节引人入胜的时候，它就成功了。
You might believe a novel is successful when it has characters you care about and a plot that makes you want to keep reading.
当别人终于有了发言机会，你却不停打断他们，发表自己的观点。
When people finally get the chance to say something, you are constantly interrupting them to point something out or give your two cents.
当一件物品掉落，你却因为身上没有任务或者身上已经有了“唯一”的物品或其他原因无法拾取时，你将获得一条消息，让你知道这物品是什么。
When an item drops that you cannot loot due to uniqueness or other factor, you will get a chat message letting you know what the item was that you passed rolling on.
当一个控制失败了，你已经有了一个半打其他事情，以保护系统。
When one control fails, you've got a half-dozen other things to protect the system.
你当老师有多长时间了？十年了。
珍惜自己的朋友，别忽视兄弟关系。当然，停止想象其他女孩吧。当其他女孩尝试接近你时，记得告诉她你已经有女友了。
Cherish your friends. Do not neglect your brothers and of course, stop thinking other girls. Remember to tell her you already have a girl friend when one pretty is coming to lure you.
珍惜自己的朋友，别忽视兄弟关系。当然，停止想象其他女孩吧。当其他女孩尝试接近你时，记得告诉她你已经有女友了。
Cherish your friends. Do not neglect your brothers and of course, stop thinking other girls. Remember to tell her you already have a girl friend when one pretty is coming to lure you.
应用推荐