我知道这是真的，因为我曾经就是一个贪婪和不快乐的人，因为当时我所接触的人就是这种类型的。
I know this is true because I was once a greedy and unhappy person and because those are the types of people I associated myself with.
“我当时真的觉得自己没有问题。”她告诉记者。
我当时想，如果这是真的，那想法也真够疯狂的。
这样坚持了几年以后，我身体里的脂肪含量没什么明显降低，我当时真的很沮丧。
After doing this for years, and failing to make real progress with my body fat %, I got really frustrated.
我当时肯定说了些什么，但是我现在真的记不起来当时说了些什么。
I must have said something, but I can't really recall now what it was.
然而在我心里却觉得：如果当时他们真的大笑的话，我倒是会感到惊讶的。这是因为我发现自己讲的时候在潜意识里就一直觉得：这个故事太蠢了！
And in my heart I should have been startled if they had behaved otherwise, for all the time I was telling it I was conscious in my soul that it was a stupid story!
倘若我当时知道他们是认真的，我或许会更审慎一些。
I might have been more discreet if I had thought they were really serious.
我当时是想该是在飞机撞击之后，结果真的再次发生了。
So when the planes hit, I thought, This is going to happen again.
但是当时的我也不知道毕业之后会真的做一个演员。
I never know that after I graduated, I become a true actress.
“我的朋友当时都吸雪茄，所以我也尝了一支。这闻起来真的非常好，后来我觉得很放松。所以就一直吸雪茄了。”他说。
"My friends were all smoking cigars so I tried one too. It smelt really good and I felt very relaxed afterwards. So I kept on smoking them," he said.
如果知道不是真的，我当时肯定就吓得灵魂出窍了。
这周末我真的很伤心，当时我选了俄国思想史。
I am so sad this weekend — it was Russian intellectual history.
我母亲喜欢重复我当时这句天真的语言。 可是不久，我就不再相信这是真的了。
My mother loved repeating my innocent quote, long after I stopped believing it was true.
我们当时还觉得可以捐出一辆车，我是认真的。
对我而言就像当时做功课一样，但是真的有趣，我有点上瘾了，在去年的期末考试期间我还请教过。
Like homework for me at the time was actually fun; and there is some addictive about this; Tej and I even asked Tej during last year's final exam period.
坦白地说，当时我真的只是把它当成一个玩具。
当时我真的无比尴尬。
杰夫：我当时真的很惊讶因为是她约的我！
只是因为那一句话，我当时心里真的觉得很温暖，像是阳光钻到心里去了。
Simply because that sentence, I was really heart felt very warm, like the sun went to drill into the heart.
你看，我当时是个懦夫，真的，的确是个懦夫。
拿杰米•塔蒂来说，当时选择放弃家庭主要经济支柱的角色以及额外的收入，对我而言真的非常困难；“直到现在我也没有完全适应。”
For Jaime Tardy, giving up her role as her family's primary breadwinner, and the extra cash, was tough: "I'm still not 100% over it."
当时我真的不知道如何“管理”别人，如何把职责有效地“委派”给其他人。
I really had no idea how to "manage" others and how to "delegate" responsibility effectively to other players.
真的，当时被拒绝了，我很失落，但还是要继续。
Really, at that time was refused, I was lost, but still want to proceed.
真的，当时被拒绝了，我很失落，但还是要继续。
Really, at that time was refused, I was lost, but still want to proceed.
应用推荐