当时间过去，我们忘记了我们曾经义无反顾地爱过一个人，忘记了她的可爱，忘记了她为我做的一切。
When time past, we forget we once loved a person with no regret, forget her lovely, forgot everything she did for me.
当时间过去，我们忘记了我们曾经义无反顾地爱过一个人，忘记了她的可爱，忘记了她为我做的一切。
When time past, we forget that we once loved a man duty bound forget her cute, forget everything she did for me.
当时间过去，比利对丹尔的童年感觉开始涌现，他担心这些感觉被人知道了，就会结束他们的友谊。
Over time, Billy's childhood feelings toward Dean resurface, feelings that he fears may end their friendship if discovered.
当时间过去，比利对丹尔的童年感觉开始涌现，他担心这些感觉被人知道了，就会结束他们的友谊。
Over time, Billy's childhood feelings toward Dean resurface, feelings that he fears may end their friendship if discovered. Both men discover hidden secrets that will change their lives forever.
我要买，买！以前我做错了选择，失去了许多时间，就让它过去吧；当时我很无知，我只能选我觉得最好的东西。
I have lost much time, and chosen badly heretofore, but let that pass; I was ignorant then, and could but take for best what seemed so.
这不但将包括警察的行为，也会包括当时的照明、犯罪行为过去的时间或者受害者在指证的时候的紧张情绪等。
These could include police behavior, but also factors like lighting, the time that had elapsed since the crime or whether the victim felt stress at the time of the identification.
当时的恐怖过去很长时间之后，幸存者要完全相信地面是牢固的还需要时间。
Long after their immediate terrors have passed, it takes survivors time to trust, fully, in the solidity of the ground.
实际上，过去十年的绝大多数时间，西班牙和爱尔兰都曾保有财政盈余，且当时这两个国家的开支并不过分。
Indeed, Spain and Ireland ran fiscal surpluses for most of the last decade, and both countries were considered fiscally righteous at the time.
无论当时是多么的悲伤，随着时间一点一点的过去，我们关于所爱的人的那部分记忆有时也会慢慢地在我们的脑海里褪色。
However sadly to be saying, along the passage of time, little by little, memories of our loved ones sometimes just fade off slowly from our mind.
我们希望我们现在的店继续和过去三年同样快速的增长，并且我们正在考虑当时间正确的时候去开第二家店。
We hope to continue the growth of our current location at the same rapid speed as the last three years, and we're looking to open a second location when the time is right.
当时光流逝，只要有几周时间过去，人们开始看到，现在这事被彻底揭开。
As time went on, only a few weeks as it happens, people started to see and now it's completely unravelled.
距离我们推出最后一版的时间已过去6年。那是2001年9月13日，当时流传着一种不安气氛，葡萄酒似乎非常落后且没有意义。
It has been six years since we launched the last edition, in the eerie atmosphere that prevailed on September 13 2001, when wine seemed so desperately irrelevant and frivolous.
距离我们推出最后一版的时间已过去6年。那是2001年9月13日，当时流传着一种不安气氛，葡萄酒似乎非常落后且没有意义。
It has been six years since we launched the last edition, in the eerie atmosphere that prevailed on September 13 2001, when wine seemed so desperately irrelevant and frivolous.
应用推荐