他们在2003年开始写这本书，当时，距离罗格夫诱使莱因哈特重返货币基金组织担任其助手时间不长。
They began the book around 2003, not long after Mr. Rogoff lured Ms. Reinhart back to the I.M.F. to serve as his deputy.
从亚马逊回家后两个月我开始写书，这时我已经把当时的艰难困苦排除在记忆之外，只是选择性地去回忆这次时间长达两年的充满激情的探险。
When I started writing my book, two months after returning from the Amazon, I was already blocking out the hard times and selectively remembering an excitement-packed two-year adventure.
1964年，光是在艾奥瓦州就一共有23组夏令时开始、结束的不同时间。当时在六十年代，你可以乘坐一趟著名的班车。
In the state of Iowa, in 1964, there were 23 different pairs of starting and ending dates of daylight saving time in use in that one state.
最简单的做法，病人应当直接送到急救室，而不是急诊处，因为他当时处于有生命危险的紧急状态，这会从一开始就节省很多时间。
In the simplest terms, the patient should have been sent directly to the er and not to urgent care since he was in a life-threatening medical emergency.
接下来的几个星期，马宏升开始独自划艇，最开始总是在水里绕圈子(他说：“我当时差点哭了。”)，但是随着时间推移，皮艇前进的路线越来越直。
In the weeks that followed, Maloney took to rowing alone, at first in circles (" I nearly cried, "he says) but straighter and straighter each time.
当时约翰逊持续一个周末的时间,就经不住一盒葡萄干的诱惑,又开始吃甜食了。
But Johnson didn't last a weekend, surrendering to a box of Raisinets.
谢缇医生（DrShetty）在伦敦盖氏医院担任实习医生时，就开始思考医疗保健系统糟糕的管理状态。 当时他每天大量时间都花在无所事事的闲坐中。
Dr Shetty first started thinking about the dismal management of health care when, as a trainee doctor at Guy’s hospital in London, he had to spend hours sitting around doing nothing.
根据当时英国人的说法，全世界从伦敦开始计算时间——至今仍然如此。
According to the British of that day, the world began its time-keeping from London — and it still does.
当时间到了你输入的时间时立即按ENT按钮，内部的计时开始。
Press ENT button immediately when your standard time tells the entered time. the built-in timer starts.
“刚开始做这行时，我没有时间找男朋友。我当时很年轻，必须把心思都放在自己身上。” ”
When I started in this business, there wasn't time for a boyfriend. I was so young and I just had to focus on myself.
家乡的日落是如此的美丽，当时间到下午五点钟的时候，太阳开始下山，日落变得又大又圆。
The sunset in my hometown is so beautiful, when it comes to five o 'clock in the afternoon, the sun is going down, then the sunset becomes very big and red.
当时间到来时，无论向上或向下，空间才开始打开，交易量才放大。
When Time is up, space movement will start and big volume will begin, either up or down.
当时我的时间都花在阅读自己的课程，开始自己的项目，并运行自己的业务上了。
Time that I could then spend on reading my own curriculum, starting my own projects, and running my own businesses.
盐湖城的一处FAA设施在美东时间上午5时左右发生故障，当时处理航班计划和天气信息的一台路由器内部的卡片开始出现故障。
The malfunction occurred in an FAA facility in Salt Lake City around 5 a. m. EST, when a card inside a router that processes flight plans and weather information started to fail.
切尔西当时领先球赛并开始拖延时间，我对此感到不高兴，所以我走向米克尔并对他说了一些话。
Chelsea were winning and were starting to waste time, and I was not happy with that, which is why I went to Mikel and had some words with him.
当时光流逝，只要有几周时间过去，人们开始看到，现在这事被彻底揭开。
As time went on, only a few weeks as it happens, people started to see and now it's completely unravelled.
简单地设置一个计时器，并开始输入，当时间到了，你会立刻知道你多少单词键入的那段时间。
Simply set a timer and start typing and when the time is up, you'll instantly know how many words you have typed for that period of time.
我做特技有4年的时间了，我的第一场特技表演是在布里斯班，当时我是顶替正选车手进行表演。 我非常紧张，但是表演非常顺利，从此开始了我的表演生涯。
I'd Stunt riding for over 4 years, and my 1st show was in Brisbane when the proper rider couldn't make it, I was very nervous but the show went well so it all started from there.
让我们当时间的主人，今天就开始我们的计划。
当时间过去，比利对丹尔的童年感觉开始涌现，他担心这些感觉被人知道了，就会结束他们的友谊。
Over time, Billy's childhood feelings toward Dean resurface, feelings that he fears may end their friendship if discovered.
刚去的那年画了不少，但被他们给毁了，当时对我的打击很大，好长时间不画了，直到96年又开始画。
I drew many in that first year when I went the school. But they were destroyed by them. It hit me seriously then. I stopped to painting much time until 1996.
这一说法认同了市场预期，即经过了开始于赴年9月（当时的利率水平（level）为5.25%）的一连串减息后，Fed在今年余下的大多数时间里将维持当前2%的利率。
That ratified market expectations that the Fed will hold its interest-rate target at 2% through much of this year, after a series of cuts from 5.25% last September.
这一说法认同了市场预期，即经过了开始于赴年9月（当时的利率水平（level）为5.25%）的一连串减息后，Fed在今年余下的大多数时间里将维持当前2%的利率。
That ratified market expectations that the Fed will hold its interest-rate target at 2% through much of this year, after a series of cuts from 5.25% last September.
应用推荐