文中对当时的社会背景及学习、模仿的几个阶段作了阐述。
The article has a discussion on society background and study stages.
过去曾有人提起过华兹华斯的恋妹情结，但是威尔逊女士却建议在当时的社会背景下对此分析。
The intensity of the Wordsworths' sibling connection has been noted before, but Ms Wilson places it suggestively within the context of its time.
第三部分是对德沃夏克取得成功的社会原因分析，包括当时的社会背景，德沃夏克的社会交往等；
The third part is analysis of the social reasons for the success, including his social background and social relationship.
第一章，作者首先对有关威拉·凯瑟的文学作品批评研究成果进行综述，然后回顾了她的文学生涯和当时的社会背景。
In Chapter 1, the writer makes a literature review on the study of Willa Cather's literary work and introduces her literary life and the social background at that time.
方言有着它强烈的生命气质，蕴藏着鲜活的归属性，最直接地反映出使用者的生存状态，透视出当时当刻的社会背景。
The dialect has its strong life temperament, there are fresh ownership, most directly reflect the user's survival condition, when the time perspective of social background.
每个时期军服设计元素对当时时装设计的影响和社会背景有着千丝万缕的必然联系。
Each period military uniform design element there are countless positive connections to at that time influence and social background that fashion design.
本文从家庭、社会和个人性格三个方面分析爱米丽悲剧的成因，旨在揭示当时社会背景下南方妇女的悲惨命运。
This essay discusses the causes of Emily's tragedy from three aspects-family, society and personality. It aims to disclose the tragic fate of southern women under social background at that time.
这篇文章也是在当时的特定社会背景下写成的。
This text is also at the time of the specific written social background.
而促使其发生转变的客观原因，则在当时的社会及人文背景。
The objective reasons of this change is the social and humanity background of that time.
第四部分讨论春秋战国的“本末”论和当时的社会时代背景的相关性。
The fourth part discusses the relevance between Ben-Mo ideas and the social background of that time.
《红楼梦》中大量的名物典故反映了当时的历史背景，典章制度，社会风俗以及作者的创作意图。
In the novel Red Mansion Dreams, many classical allusions from popular objects reflect the historical background, laws and regulations, social customs and even the author's artistic intention.
而之所以形成这种女性观，则源于当时提倡女权的社会背景和李叔同个人的生活经历。
The formation of this viewpoint could be originated from the social background of advocating female rights and his personal .
笔者认为，奥维德抛弃战火的庄重而落笔于暖玉温香，与当时的社会、历史背景有着密不可分的联系。
This thesis argues that the fact that Ovid abandoned the sober motif but absorbed in the love was relative to the society and history background of his times indivisibly.
从当时的社会历史环境出发，分析程朱理欲观形成的背景，具有重要意义。
Basing on the conditions of that time, it has important significance to analyse the background which made their view come into being.
所以预言未成真]。本书《伊迪丝•卡维尔》的作者黛安娜•苏哈密女士总是乐于提供社会和历史方面的背景材料，本书特别祥述了当时的公共卫生状态和卫生防治状态。
Ms Souhami is always ready with social and historical background material, and here in particular expands on the state of public health and health provision at the time.
其神话与传说既是当时特定社会背景的产物，也是屈原本人思想的结晶。
These myths and legends were not only based on that typical social background but also the accumulation of QuYuan "s thoughts."
首先介绍维多利亚时代的社会现实和当时的道德标准，是狄更斯形成自己的道德理想的社会背景。
I will first talk about the Victorian reality and morality, which is the background for Dickens' ideal.
画像砖作为汉代独特的时代产物，与当时社会历史的特殊背景具有密切的联系。
The brick relief as Han Dynasty time unique time product, had close contacting with at that time the social history's special background.
这种苍白性与当时书生群体所处的时代背景密切相关，具体说来，可以从其经济、社会、文化三方面地位的低下来加以阐释。
This paleness closely related with The Times, especially from the economic, social and cultural status of the three areas were low down elaborate.
黑色幽默是美国二十世纪六十年代的产物，它的出现是和当时的社会、历史及文学背景密切相关。
Black Humor is a product of 1960s in the United States of America. Its appearance is not accidental but closely associated with the social and historical and literary background.
电影背景设在五十年代中期西德的埃森鲁尔，虽然当时埃森地区拥有重工业及煤矿，但战后社会经济仍未活跃，百业萧条。
The film is set in the Ruhr, in Essen, in the mid-50s. The post-war recovery is not yet in full swing though Essen has its heavy industry and its mines. Prosperity is not yet in the air there.
电影背景设在五十年代中期西德的埃森鲁尔，虽然当时埃森地区拥有重工业及煤矿，但战后社会经济仍未活跃，百业萧条。
The film is set in the Ruhr, in Essen, in the mid-50s. The post-war recovery is not yet in full swing though Essen has its heavy industry and its mines. Prosperity is not yet in the air there.
应用推荐